DictionaryForumContacts

 Dutch

link 19.05.2015 4:31 
Subject: ZO gen.
Подскажите, битте, как можно расшифровать ZO и J

ZO 1. 4 Gynekologische Vorsorguntersuchung a.n.k.
Befund
51J II P (29/16)

Заранее Danke!

 Dutch

link 19.05.2015 4:52 
И ещё Z.n. HE + Ovar li

HE+ = состояние после гистерэктомии ?

 Vladim

link 19.05.2015 4:55 
@Dutch,

a.n.k. - Как Вы расшифровали?

 Dutch

link 19.05.2015 4:57 
Точно не определено?

 Vladim

link 19.05.2015 5:08 
Приведите расшифровку этого сокращения (a.n.k.) по-немецки...

 Dutch

link 19.05.2015 5:13 
anderweitig nicht klassifiziert

 Mumma

link 19.05.2015 9:01 
J, скорее всего, Jahre, а P - Para (т.е. возраст пациентки и количество родов)
51J II P = 51 Jahre II Para

HE + Ovar li = Hysterektomie, Ovarektomie links

 Dutch

link 19.05.2015 9:09 
Спасибо, Вы просто супер) Скажите, а что всё-таки с SAS?

 Mumma

link 19.05.2015 9:10 
Z01.4 - это код исследования, см. напр.
Kodierung:
Z01.4 Gynäkologische Untersuchung (allgemein) (routinemäßig)
Z12.4 G Spezielle Verfahren zur Untersuchung auf Neubildung der Cervix uteri
C53.9 V Bösartige Neubildung der Cervix uteri, nicht näher bezeichnet
и т.д.
https://www.kvno.de/downloads/kodieren/Kodierbeispiele_Gynaekologen.pdf

 marcy

link 19.05.2015 10:14 
а мне очень нравится немногословная «помощь» Владима.
пришёл, увидел знакомое сокращение, спросил строгим голосом – и свалил с концами. БРАВО, VLADIM!

 Mumma

link 19.05.2015 11:16 
см. МКБ 10
Z00—Z13 Обращение в учреждения здравоохранения для медицинского осмотра и обследования
Z01.4 Гинекологическое обследование (общее) (рутинное)
http://mkb-10.com/

в частности, обратите внимание на формулировку "обследование/болезни не классифицированные в других рубриках"

 Mumma

link 19.05.2015 11:20 
а мы вот многословные до неприличия :-)
https://www.google.ru/webhp?hl=ru#newwindow=1&hl=ru&q=мкб+10++не+классифицированные+в+других+рубриках

 marcy

link 19.05.2015 11:30 
и не говори. Du solltest Dich was schämen! :)

я на этой ветке, правда, ваще ничего путного не сказала, но должен же был хоть кто-то восхититься Владимом...

 Mumma

link 19.05.2015 11:38 
я тоже восхищаюсь, но молча, застыв, так сказать, в немом благоговении :-)

 Vladim

link 19.05.2015 12:36 
Еще расшифровка:

anderenorts nicht klassifiziert

 marcy

link 19.05.2015 12:40 
вдвойне браво, владим!
а какое различие будет по-русски в переводе?

 Erdferkel

link 19.05.2015 12:48 
ждите ответа, ждите ответа... :-)

 marcy

link 19.05.2015 12:52 
видимо, хет-трика у Владима сегодня не получится :)

 fekla

link 19.05.2015 14:58 
Авторы исследования пришли к выводу, что низкая хирургическая оценка по шкале Апгар (Surgical Apgar Score – SAS) значительно ассоциируется с заболеваемостью женщин,
СМ. ТУТ:
http://g-academy.ru/sas-prognozirovanie-zabolevaemosti-posle-gisterjektomii

 Erdferkel

link 19.05.2015 15:17 
fekla, т.е.
SAS weitgehend abgeheilt - шкала Апгар почти зажила? :-)

 fekla

link 19.05.2015 15:28 
я про сокращение (как вариант). А что-там зажило или нет " не читала текст так глубоко".

 

You need to be logged in to post in the forum