 |
|
Subject: Anhydritschlammverfahren gen. в контексте кристаллизатора (общий контекст: очистка промышленных сточных вод)используется этот метод - Anhydritschlammverfahren кстати, в природе, имеется слово Anhydrit (синоним для Calciumsulfat) и Anhydrid (Дуден: Verbindung, die durch Wasserentzug entstanden ist) в моём тексте пишут с буквой -t- Anhydritschlamm вопрос: как обозвать этот метод? у меня есть описание этого метода, если что |
| в скобочках к этому методу приводится хим. формула: (CaSO4) |
| наверно, скорее так: ангидритный шлам |
|
в гугле в контекте очистки сточных вод попалось: Ангидритный способ может, это и он |
|
способ - ангидритный шлам - ангидритовый |
| спасибо за идею, барс |
|
а что-то гуголь Anhydritschlammverfahren вообще не знает и на Anhydritschlamm очень неохотно откликается, а в контексте стоков - так и вообще никак... непонятки можно узнать, какого производства стоки? |
|
CaSO4 (безводный сульфат кальция), ангидрит, карстенит Anhydritschlamm - шлам сульфата кальция https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22шлам+сульфата+кальция%22 |
| Anhydritschlammverfahren - метод (способ) очистки воды от шлама сульфата кальция? |
|
а это что же не погуглили? потому что такого нетути? а почему нетути? потому что немецкая грамматика с такой интерпретацией термина не согласна очень интересно было бы описание метода увидеть QG, если для здесь слишком длинно, м.б. можно на емелю получить? |
|
ЭФ, конечно, можно щас ) |
|
спасибо, ознакомилась вроде получается режим работы кристаллизатора с контролем концентрации ангидритового шлама (осадка безводного сульфата кальция) или (первое предложение описания): Т.к. в стоках присутствует/содержится сульфат кальция, кристаллизатор должен эксплуатироваться по методу /регулируемой/ кристаллизации ангидритового шлама |
| спасибо, ЭФ! |
| You need to be logged in to post in the forum |