DictionaryForumContacts

 esso

link 6.12.2013 18:47 
Subject: Rückladeausleger tech.
Rückladeausleger??

Речь идет о гидроприводе с гидроцелиндром для перемещения устройств. Встерчается в контексте

Die Hydraulikzylinder befinden sich in der Nähe des Hydraulikaggregats und erfüllen mit Ihren aufgebauten Ventilblöcken folgende Aufgaben:
Heben und Senken des Rückladeauslegers
sicheres Halten des Rückladeauslegers

спасибо за помощь!

 esso

link 6.12.2013 19:08 
просто подъем и опускание стрелы?

 Эсмеральда

link 6.12.2013 19:57 
стрела отвалообразователя (реклаймера)

 esso

link 7.12.2013 10:47 
спасибо

 Vladim

link 9.12.2013 5:01 
Возможно:

стрела обратной лопаты

https://www.google.ru/#newwindow=1&q=%22стрела+обратной+лопаты%22

 Mumma

link 9.12.2013 13:07 
esso, тут много чего есть по Вашей теме, в том числе Rückladegeräte (см. русскую версию)
http://www.takraf.com/de/produkte/Produkte.htm

 esso

link 9.12.2013 13:59 
спасибо Эсмеральда уже подсказала :)

 Mumma

link 9.12.2013 14:17 
типа, спасибо, но мне уже не надо? :-)
любая подсказка – это рыбка, а сайт с массой полезной наглядной информации и соответствующими терминами – это пол-удочки ("пол-" потому что с переводом), глядишь, и вопросов будет меньше :-)

 

You need to be logged in to post in the forum