DictionaryForumContacts

 4sol

link 15.08.2018 8:33 
Subject: Как перевести machine availability for digging 80%? gen.
machine availability
пригодность машины?

 Erdferkel

link 15.08.2018 8:47 
https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=6774513_1_2&s1=for%20better%20availability
напр.: коэффициент технического использования на земляных работах/выемке грунта

 4sol

link 15.08.2018 8:48 
Спасибо!

 muzungu

link 15.08.2018 10:00 
Тут речь о времени готовности экскаватора к использованию по своему прямому назначению(digging), т.е. не находится на ТО, в ремонте и т.п. Сейчас не соображу, как это называется.

 Syrira

link 15.08.2018 11:00 
эксплуатационный период?

 Syrira

link 15.08.2018 11:44 
по-любому в данном случае не коэффициент, потому что в %

 Amor 71

link 15.08.2018 12:56 
Только мысля: в 80% случаях, когда надо копать, машина может пригодиться. Кустики с ее помощью не посадишь, наверное, но в чем-то другом может быть полезна.

 AsIs

link 15.08.2018 14:23 
Эксплуатационная готовность техники. Это значит, что 80% экскаватор делает полезную работу (копает), а 20% времени его запрягают, обслуживают, заправляют, ремонтируют и т. д.

 AsIs

link 15.08.2018 14:27 
292 дня в году он может копать, 73 дня - простой

 tumanov

link 15.08.2018 19:39 
время в эксплуатации
как противоположность времени с выводом из эксплуатации

 tumanov

link 15.08.2018 19:39 
как уже сообщила Syrira - эксплуатационый период

 4sol

link 16.08.2018 12:35 
Классно! Спасибо.

 kugitangtau

link 16.08.2018 12:44 
готовность к работе

 

You need to be logged in to post in the forum