 |
|
link 17.03.2017 12:55 |
|
Subject: Oxford (serial) Comma Usage in American English gen. И такое бывает:https://www.nytimes.com/2017/03/16/us/oxford-comma-lawsuit.html?smprod=nytcore-iphone&smid=nytcore-iphone-share&_r=0 |
|
link 17.03.2017 18:38 |
| Я понял свою ошибку. Я должен был сказать о том, что по правилам американской пунктуации запятую ставят при перечислении и перед and. И что из-за этой запятой компании потеряли миллионы долларов |
|
link 18.03.2017 1:12 |
| Incredible. Yes, inserting/excluding a comma can subtlety change the meaning of a sentence. I'm glad I was never a legal translator, especially for US customers! |
| You need to be logged in to post in the forum |