 |
|
link 11.12.2015 9:17 |
|
Subject: RC blocks nautic. Добрый день,Подскажите, пожалуйста, что такое RC blocks в контексте швартовых/буксирных операций судна? Контекст - только отдельные надписи на чертежах: - MOORING at BUOY (Submersion during docking of floating RC blocks) Заранее благодарю |
| radio communication? |
|
link 11.12.2015 9:32 |
| а что тогда означает recovering? |
|
Это зависит от того, что на чертежах Например, в лужу камень бросили, а потом его оттуда рекавирят. |
| Reinforced concrete blocks |
|
link 11.12.2015 9:43 |
|
D-50 floating RC blocks - как-то сложно представить плавающие ж/б блоки ) туманов - вот если бы понять, что это за блоки, может стало бы понятнее, как их "рекаверить" |
|
link 11.12.2015 9:45 |
| кстати, чем docking от mooring могут отличаться - вернее как в по-русски эту разницу отобразить? |
| remote control? |
| а зачем remote control плавать и пришвартовываться? |
|
wenn ich das nur wusste! :)) это из области догадок. ну, может, ими управляют на расстоянии. какие-то вспомогательные элементы. |
|
link 11.12.2015 10:09 |
|
recovering = подъем на борт ?? в другом месте есть BOW TOWING OPERATION (recovering TOWING EQUIPMENT)... Возможно после docking эти RC blocks поднимают на палубу? |
| RC blocks might be used as anchors. I don't understand the sentence in the brackets. |
|
как-то сложно представить плавающие ж/б блоки ) я видел |
|
link 11.12.2015 14:21 |
|
tumanov - иногда сложно понять, когда Вы серьезно, а когда шутите ) Вариант с ж/б блоками имеет право на существование? |
|
да в Японии делают бетонные ящики размером 30 на 30 метров, буксируют их в море, открывают в них кингстоны. Ящики тонут в нужном месте, а потом в них засыпают мусор, грунт с углубленных фарватеров и горные породы со срываемых рядом с берегом гор Смотрим в гугле "япония искусственные острова" На отвоеванных у моря территориях строят заводы |
|
link 11.12.2015 16:20 |
| но в данном случае речь идет о швартовке и буксировке... Описание швартовных устройств на чертежах |
|
а японские ящики как до места добираются? их буксируют до места опять же, на чертежах надо и смотреть, о чем речь с третьей стороны, что может быть лучше подстрочника: 1 - MOORING at BUOY (Submersion during docking of floating RC blocks) 2 - DOCKING and RECOVERING RC BLOCK 3 - BOW DOCKING OPERATION (recovering RC BLOCKS) Про докинг Чертежи-то у Вас.... |
|
А еще вариант с потолка - притопил себя буксир, носом подошел к блоку. Блок плавая заплыл на палуб грузовую буксира. Буксир подвсплыл, вода слилась вниз, а блок остался на палубе. |
|
link 12.12.2015 9:01 |
| нет, в моем случае точно не б этом |
| You need to be logged in to post in the forum |