DictionaryForumContacts

 Mueller

link 16.05.2018 14:23 
Subject: Schraubenraster construct.
Уважаемые коллеги!

Помогите, пожалуйста, разобраться, что может означать Schraubenraster.
Речь в тексте идет о креплении облицовочных панелей к стене:

Lochbohrungen symmetrisch anpassen, Schraubenraster 700 mm, Randabstand 50 mm

Может это быть расстояние между шурупами (болтами) на поверхности одной панели?

Заранее благодарю

 Erdferkel

link 16.05.2018 14:33 
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Rasternetz
по сути расстояние, да

 Эсмеральда

link 16.05.2018 14:43 
шаг отверстий

 Эсмеральда

link 16.05.2018 14:48 
с поправкой: шаг отверстий под винты / шаг установки винтов

 Vladim

link 16.05.2018 15:46 
1) шаг винтов
2) шаг крепежных винтов

 Эсмеральда

link 16.05.2018 16:09 
Владим, с Вами всё в порядке? :)

шаг винта:

 Vladim

link 16.05.2018 16:16 
Эсмеральда, Вы читать умеете? Где у меня написано "шаг винта"?

Например,

Монтаж трехслойных панелей композитных с утеплителем из ...
www.pandia.ru/text/77/01/1546.php
Шаг крепежных винтов - 0,4 - 0,5 м. Шаг вытяжных заклепок - 0,3 - 0,4 м. 1.Необходимые инструменты и приспособления для монтажа сэндвич-панелей.

 Vladim

link 16.05.2018 16:18 
шаг винтов

Инструкция по монтажу металлосайдинга и фасадной панели - Инси
https://www.insi.ru/documentation/directions/siding-fasad-panel.html
Монтаж горизонтальных и вертикальных фасадных панелей и металлического сайдинга от компании ИНСИ. ... Шаг винтов 400...500 мм.

 Эсмеральда

link 16.05.2018 17:30 
Примеров можно накидать сколь угодно, в особенности из ссылок со словом Кнауф :)

Шаг винта/винтов ≠ шаг установки винтов (болтов, заклепок, крепежа)

 marinik

link 16.05.2018 18:08 
А чо, надо обязательно "шагать" и предложенное самим аскером и ЕФ "расстояние между" совсем ни в красную армию?

 Эсмеральда

link 16.05.2018 18:28 
Можно и расстояние, только длинно получается :)
"Шаг
расстояние между центрами колонн, болтов, заклёпок и т.д., располагаемыми как по продольным, так и по поперечным осям"

 Mueller

link 16.05.2018 19:39 
Направление мысли понял. Всем большое спасибо за помощь.

 Erdferkel

link 16.05.2018 19:55 
"только длинно получается" - больше денюжек получится :-)

 metz

link 17.05.2018 7:33 
да не в денежках дело
главное - участие

что касается винтА, то у него нет шага
у винтА есть резьба
у резьбы есть шаг

 Эсмеральда

link 17.05.2018 9:15 
главное - участие, когда уже всё сказано :)
" Независимо от профиля все резьбы имеют стандартизованный шаг винта р (см. рис. 13). Это основная характеристика винта, которая

Рис. 13
показывает, на какое расстояние (в мм) перемещается гайка (или болт) вдоль своей оси за один оборот."

 Erdferkel

link 17.05.2018 9:32 
вот "винта" там лишнее - "все резьбы имеют стандартизованный шаг винта р"
или шаг резьбы винта
даже смешно об этом говорить - Эсми, не может быть, чтобы Вы это всерьез утверждали
этот неграмотный "шаг винта" - в одном-единственном пособии из Воронежа
http://infourok.ru/posobie-dlya-podgotovki-k-zachetu-osnovi-detaley-mashin-718746.html
в Москве (вслед за ГОСТами) считают иначе :-)
"К параметрам резьбы также относятся её шаг и ход. Шаг резьбы Р – расстояние между соседними одноимёнными боковыми сторонами профиля, измеряемого вдоль оси резьбы (рис. 1.1,1.3). ...
... шаг Р определяется расстоянием между двумя соседними витками (рис. 1.3)."
http://mospolytech.ru/storage/files/kaf/ngiig/Rezby_i_rezbovye_soedineniya.pdf

 Vladim

link 17.05.2018 9:43 
metz, понятие "шаг винта" в русском языке, конечно же, существует, однако это понятие не имеет отношения к "Schraubenraster" в сфере крепления облицовочных панелей к стене:

Шаг винта — одна из основных технических характеристик воздушного или гребного винта, зависящая от угла установки его лопастей относительно плоскости вращения при их круговом движении в газовой или жидкостной среде — это расстояние, пройденное поступательно винтом, ввинчивающимся в твёрдую среду, за один полный оборот ...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шаг_винта

 Erdferkel

link 17.05.2018 9:47 
ещё не легче
сейчас соберем из всяких разных областей в одну кучу - типа "стрелять из лука" и "резать лук" :-)

 metz

link 17.05.2018 12:58 
неважно, какой язык не понимает глухой

 Эсмеральда

link 17.05.2018 17:27 
ЭФ, тогда наши инженеры сплошь неграмотные ...:)
загляните в любой учебник по физике или учебник по теор. механике для вузов

 marinik

link 17.05.2018 18:37 
эсми, инженеры в порядке,
неграмотные - инженерА, конструкторА и токарЯ

 Эсмеральда

link 17.05.2018 19:17 
Мариник, в этом Вы правы, безусловно.
Но даже инженерА, конструкторА и токарЯ различают эти два понятия: шаг резьбы и шаг винта - вот и все, что хотелось сказать.

 marinik

link 17.05.2018 19:26 
и тут Эсмеральду понесло...

 metz

link 18.05.2018 16:14 
... по растеру гребных винтов

 askandy

link 21.05.2018 8:22 
в словаре:

Raster:
меб. шаг (изменения размера Bedrin)
экон. расстояние от одной опоры конструкции до другой

PS. на картинке 16.05.2018 19:09 - шаг резьбы

 Эсмеральда

link 21.05.2018 21:20 
.. потому что резьба однозаходная и шаг резьбы совпадает в этом случае с шагом (ходом) винта.

По определению:
"шаг резьбы (шаг профиля) - расстояние между одинаковыми точками соседних профилей;
шаг (ход) винта - шаг винтовой линии, который равен произведению величины шага резьбы (профиля) на число винтовых выступов резьб."

 Vladim

link 22.05.2018 8:22 
Из контекста автора вопроса:

Lochbohrungen symmetrisch anpassen, Schraubenraster 700 mm, Randabstand 50 mm

Эсмеральда, какое отношение понятие "Schraubenraster 700 mm" имеет к шагу (ходу) винта?

Вам понятно, что означает "шаг крепежных винтов 700мм" в сфере крепления облицовочных панелей? Ну сколько можно?

 Эсмеральда

link 22.05.2018 8:35 
Вот именно, сколько можно... :)
Schraubenraster не имеет никакого отношения к шагу крепежных или еще каких винтов.

 Vladim

link 22.05.2018 10:03 
О боги!

 Erdferkel

link 22.05.2018 10:08 
все винты-болты давно ушагали, ТС почти неделю назад уже поблагодарил и наверняка работу уже отправил, а тут всё разборки :-)

 askandy

link 22.05.2018 12:40 
Jedem Menschen ist der Drang nach Wahrheit eingepflanzt, вот только часто этот Drang принимает причудливые формы :-)

 

You need to be logged in to post in the forum