 |
А
втоматический словарь Мультитран для Windows• Английский, немецкий, французский,
испанский, итальянский, нидерландский словари в
единой поисковой системе.
• 700 тематик, более 5.000.000 статей (более 100
источников, около 30.000.000 исходных статей).
• Обновление словаря новой лексикой через Интернет
• Поиск переводов не только для отдельных слов или фраз, но и обработка текстов произвольной длины.
• Перевод любой возможной формы слова для русского и английского языка.
• Просмотр всех
фраз в словаре, содержащих заданное слово или группу слов.•
Просмотр любой тематики словаря в алфавитном порядке для русского и английского языка•
Автоматический поиск фраз длиной до 30 слов в тексте запроса. Слова во фразах также распознаются в любых возможных формах.• Передача в текст редактора не только выбранного перевода отдельного слова, но и формирование
подстрочного перевода при обработке блока текста.•
Добавление новых переводов для существующих или нераспознанных слов и фраз. Новые слова, добавленные в словарь, в дальнейшем также распознаются в любых возможных формах.• Возможность получения обратного перевода для любого термина в словаре.
• Легкое обучение словаря любому новому русскому или английскому слову (поддерживается более 500 пополняемых классов для русского языка).
• Наличие поля комментария произвольной длины в каждой словарной статье.
• Редактирование любой словарной статей в словаре.
• Возможность удаления словарных статей из словаря.
• Выдача сообщений, меню и диалогов системы на русском или английском языке по выбору пользователя.
• Выбор тематик для перевода каждым пользователем словаря в сети.
• Для профессиональных пользователей Multitran предоставляет широкие возможности импорта словарных статей из текстовых файлов.
• Для профессиональных пользователей также доступны многочисленные специальные режимы поиска и пополнения, что позволяет по собственному желанию настраивать словарь.
Все перечисленные режимы работают как для словарных статей, находящихся в поставляемом словаре, так и для статей, добавленных пользователем.
Для работы с системой Multitran требуется: IBM-совместимый компьютер, Windows
95, 98, 2000 или Windows NT, 800 Мб свободного пространства на жестком диске. Сетевая версия программы позволяет работать со словарем группе пользователей до нескольких сот человек при сохранении высокой скорости доступа.