О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана
Войдите под своим именем, чтобы оставить сообщение
Страницы  94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

22.07.2010 12:06 eileena

Добрый день! Не могли бы Вы подсказать, как можно удалить свой комментарий из форума или к кому я могу обратиться с такой просьбой? Большое спасибо!
alk: Ответы на форуме могут быть скрыты модератором, напишите мне личное сообщение в форуме или эл.письмо, указав URL ветки и сообщения, которое нужно удалить.

21.07.2010 13:03 StanislavPr

Хотел добавить новый перевод термина, потратил массу времени, но так и не смог этого сделать. Организуйте пожалуйста функцию "добавить" так, чтобы ею мог молбзоваться ЛЮБОЙ желающий, а не только крутые хакеры.
Спасибо.
alk: В принципе, добавить слово довольно просто, но только если в словаре нет ничего похожего. Сообщите мне по почте, что Вам не удалось добавить и почему.

16.07.2010 22:38 Aiduza

У меня в один из заходов началось скачивание mp3 файла с сэмплом из "Белого солнца пустыни" ("...мне за держвау обидно..."), это кто тут хулиганит? >:-/
14.07.2010 17:25 Andronik1

Подскажите пожалуйста, как то видел в мультитране страницу с образцами договоров, где при наведение курсивом выводился перевод, но никак не могу ее найти, помогите пожалуйста ее найти
alk: Возможно, Вы перепутали с Читальным залом. Там действительно выводится всплывающий перевод при установке курсора на предложении.
Образцы договоров есть на сайте mirpravo.ru, ссылка на который приведена на этой странице
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=5&s=links.htm

14.07.2010 10:50 frau_anna

Doodie +1, у меня тоже такая ситуация; думала, что только у меня.
12.07.2010 7:17 Doodie

Почему-то антивирус начал визжать от главной страницы МТ. Говорит, что вирус JS_exploit.sm
alk: На главной странице сайта один из рекламных текстовых блоков вставлен (по неизвестным причинам) в виде закодированного javascript'а. Это и вызывает тревогу у антивирусов, хотя никакого зловредного кода там нет.

11.07.2010 17:21 Юрий Гомон

Что-то непонятное со статьёй "source". Исправляю указанную часть речи с существительного на глагол - вся статья становится "глаголом". Исправляю что-то на "существительное" - вся статья становится "существительным"!
7.07.2010 23:14 Gulnarick

Огромное спасибо за словарь!!!!!!!!!!!!
7.07.2010 16:52 В. Бузаков

Прошу обратить внимание на мое сообщение на форуме:
Самое интересное, что у пользователя Dima_k_a с его почтой и мой адрес еще на странице. Бред какой-то...
5.07.2010 10:20 Алексей1

Telecaster

поддерживаю вас, человек который бы редактировал уже "слишком много неточностей перевода" просто необходим сайту.
2.07.2010 6:48 Игорь_2006

Можно как-то отключить автоматическую вставку буквы Ё? Я уже забодался в комментариях (к своим словам) указывать, что на самом деле там буква Е. Например, Lev disease - болезнь Лёва. На самом деле Лев - это иностранная фамилия.
26.06.2010 20:26 Юрий Гомон

Пишите разработчику, Вам дадут статус редактора, ежели докажете свою состоятельность.
26.06.2010 18:06 Telecaster

Или же пусть на сайте будет группа опытных переводчиков, которые уберут мусор....
26.06.2010 18:04 Telecaster

От себя: ВОПРОС
могу ли я редактировать термины других людей?
ибо много мусора и неправильностей?
20.06.2010 16:59 titian-1

Термины от Bema (так понимаю это Bema Gold, что в Магадане) почти все неточны. Неужели качество перевода на рудниках Джульетта и Купол (переводчики то те же) не имеет значения?
20.06.2010 15:49 ОлексійАнатолійович

Внимание всем, кто занимется французским! Глагол DEVENIR представлен сначала в ошибочном виде (https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=118&t=54312_4_2), а затем в корректном виде (ниже на том же сайте). Удалить ошибку почему-то нельзя. Уважаемая администрация, пожалуйста, помогите удалить ошибочный вариант. Он сбивает с толку всех, кто собирается изучать этот глагол. Благодарим заранее.
12.06.2010 23:38 ART Vancouver

After the site was revamped, now there are some serious issues that need to be urgently addressed:

1. The new bilingual menu is not functional - many categories are clearly missing, including General - everyting we add now shows under the EBay category!
2. Examples of use (in the comments field) don't show at all. It's unbelievable! Trying to edit recent entries tends to bring up a message that the entry already exists - it's got nothing to do with the editing.
3. Why did the password field get restored? It really slows down the work. You can't add entries unless you logged in anyway.

Hope the admin can take care of these annoying snags, it really puts users off.

Thanks
alk: The site was not revamped at all, it stands still quite a while.
1. "new bilingual menu" What do you mean?
2. Please give some examples of this hiding in comments field and sticking during editing. Send me email with details.
3. If you mean that the site is asking you the password every time so please exit from site, remove cookies and login again. It should help.

10.06.2010 23:56 Kazuroff

Я предлагаю ввести дневной лимит по количеству добавляемых терминов. Можно, конечно, понять людей, которые для каких-то целей набивают себе рейтинг, но благодаря им вместо словаря скоро будет большая мусорная куча.
7.06.2010 19:57 Игорь_2006

Поддерживаю Alex_Odeychuk, не хватает этой функции.
5.06.2010 22:43 Alex_Odeychuk

Восстановите, пожалуйста, работу функции g-sort.
Эта функция крайне полезна для оценки частоты встречаемости терминов.
3.06.2010 9:40 Ramzess

Куда подевались из списка тематик все пункты после англ. буквы "c"?
29.05.2010 22:12 sw_swet_lana

Сообщение об ошибке. Существительное "Halb-Playback" (минусовка) среднего рода. Система выдает мужской род.
29.05.2010 9:36 Юрий Гомон

Многие из оставленных мной сообщений об ошибках были учтены, но остались в моём профайле. Теперь я пытаюсь их оттуда удалить: некоторые удаляются, большинство - нет.
26.05.2010 17:40 greatMarica

Мне словарь очень нравится, но часто у вас тут глюки какие-то и словарь не работает :(((
22.05.2010 16:42 Юрий Гомон

Перевод слова cross как "крёстное знамение" попытался изменить на "крестное знамение", осталось "крёстное".
22.05.2010 10:58 Юрий Гомон

ART Vancouver, yes, this happens if the translation you're offering actually exists, albeit within a different topic and with a different comment or without one.
22.05.2010 3:33 ART Vancouver

The edit function at the bottom of the page isn't working - we can't update a new definition and are getting this message instead: "Entry already exists." Has anyone else been getting that? Thx.
20.05.2010 16:54 Kazuroff

Допустим пользователь вводит перевод термина, а этот перевод был ранее уже удален или помечен кем-то как ошибочный. Есть ли такая опция чтобы его нельзя было ввести или хотя бы предупредить об этом пользователя?
15.05.2010 13:43 Юрий Гомон

попытался добавить в словарь пару "Беловежская пуща" / (the) Białowieża Forest, статья разбилась на три, разбиваясь после неанглийских букв - ł и ż. Отчего так?
15.05.2010 12:50 olgaski

поставила новую программу для обновления у Вас на сайте, так почему-то обновление идет всю ночь и никак не заканчивается сейчас Обработано (порядка) 524 000 статей - это значит программа зависла или же сколько она будет обновляться и когда конец ? С прошлой программой exe все обновлялось быстро
Заранее благодарна за ответ и с уважением, Ольга
13.05.2010 23:05 Denis Lebedev

Зря вы так, g-sort великая вещь! Конечно, если пользоваться с умом. ;)
Ее восстановление, случаем, не планируется?
13.05.2010 9:43 Юрий Гомон

Anders1986, пока никак, не предусмотрено такой возможности
12.05.2010 20:21 Anders1986

И вообще, почему так мало частей речи предлагается для выбора при добавлении слов?
Если я хочу добавить, скажем, междометие, то что я должен делать?
12.05.2010 20:18 Anders1986

Добавил в немецко-русский словарь слово Ana, которое женского рода. Но в списке значений оно отображается как сущ. среднего рода.

11.05.2010 0:34 Denis Lebedev

alk, такое впечатление, что барахлит функция "Сортировка по количеству терминов, найденных в Интернете системой Google". Во многих статьях Мультитран показывает нулевую частотность, тогда как в самом Гугле "нулевые" варианты имеются в изобилии.
alk: Гугл, похоже, сменил синтаксис доступа, поэтому g-sort работает неправильно. Честно говоря, не думал, что g-sort еще кто-то пользуется.

5.05.2010 19:25 анатолий12

я согласен с пользователями Мультитрана, часто тормозит и не выдаёт ответ. И зачем убрали проговаривание слов?
4.05.2010 17:51 Kazuroff

Насколько я понимаю, можно посмотреть только англо-русские термины, которые добавлены в базу? А как насчет поддержки других языков?
alk: На странице со списком добавленных терминов показываются все занесенные в базу слова, независимо от языка, это даже немного неудобно, что они все показываются вместе.

1.05.2010 19:28 AntZet

Интересненько...Эт почему так получается, что в Английском разделе форума можно задавать вопросы на русском, спросить слово или ещё чего. А в Японском и других какая-то абракадабра получается. Понимаю, у меня ОС не поддерживает японский язык, но почему русский текст не воспринимается, и я не могу задать вопрос на русском?Хотя в английском можно...О_о
alk: Для вывода японского языка используется кодировка, в которой и кириллица представлена особым образом, если ваш браузер и ОС не работает с этой кодировкой, то не будет и кириллицы

29.04.2010 11:49 MyxuH

Оооооочень тормозит. Все понимаю - много пользователей, сервера плохо справляются с нагрузкой. Ну проведите сбор средств что ли на новый сервер. Думаю, многие пользователи не откажутся пожертвовать сотню рублей ради быстродействия Мультитрана.
28.04.2010 19:32 Ale

Частенько ооооооооочень медленно выдает ответ........ вроде запрос идет (видно по строке состояния), а ответ может выдать и через полчаса. :(
26.04.2010 19:54 Chita

Перестало работать обновление словаря. Подписаться на обновление не удается - система выдает ошибку.
26.04.2010 3:35 spanishru

Все работает прекрасно, но вот бы еще добавить возможность быстрого переключения языка. А-то приходится возвращаться к начальной странице.
alk: Зарегистрированному пользователю в персональных настройках доступна опция
Показывать ссылки на все языковые пары
Это позволяет быстро переключаться на другие языки переводов, сейчас, правда, не показываются все языки так, как это было раньше, но починят позже.

Кроме того, чтобы не возвращаться на начальную страницу, используйте раздел Словари.

22.04.2010 13:42 Никарус

Уважаемая служба поддержки! Восстановите, пожалуйста, быстродействие нашего любимого Мультитрана: за последние несколько дней скорость заметно снизилась, часто происходит зависание, а иногда и просто затруднен доступ к сайту, - причем в любое время суток. Заранее благодарим!
22.04.2010 13:18 TatianaZima

Всем хорош, но такой медленный!
   
     
 Оценить сайт