DSI gives full insight in to access to data or functionality inside AX – also in a historical perspective.

Перевела так: DSI дает полное представление о том, кто из пользователей обладает доступом к данным или к функциональным возможностям содержимого AX — в исторической перспективе.

Что здесь значит "в исторической перспективе"? Обязательно ли это переводить?

Заранее спасибо.

Значит, что имеется журнал, в котором можно просмотреть вышеописанные действия за определённый интервал времени в прошлом.....

В специальном журнале системы DSI можно посмотреть кто из пользователей обладает доступом к данным и к функциональным возможностям содержимого AX, а также посмотреть действия пользователя за определённый интервал времени.