Не могу сообразить, как здесь лучше перевести test vehicle? Подскажите, пожалуйста.

Контекст - псориаз.

Due to a seasonal and fluctuating character of the disease, placebo arm is needed to ascertain
study sensitivity: for topical treatments, topical placebo (usually test vehicle), for systemic
treatments, systemic placebo.

The only exception for the use of the test vehicle in therapeutic confirmatory trials is when the
test vehicle is clearly irritant. In these cases, emollient should be used in the control arm.

In addition, all forms of psoriasis may improve with simple applications of emollients and this
should be taken into account when designing a study.

The background care (emollients, shampoos) should be standardised.

Заранее спасибо.

topical placebo (usually test vehicle)

Т.е. речь о каком-то конкретном виде плацебо? Или в том смысле, что topical placebo обычно используется в качестве контроля?

Systemic placebo - то же самое, компоненты препарата без действующего вещества: вода для инъекций, стабилизаторы, консерванты и т.п.
PS. над сосудами и таблетками поржала