О словаре | FAQ | Вход | Регистрация |Настройки
Словарь Мультитран
Dicts Forum Buy Download Guestbook Contacts в тестовом режиме открыт новый сайт Мультитрана

 Немецко-русские термины, добавленные пользователем Alexandra Tolmatschowa: 412  << | >>

12.10.2011 18.35 beiderseitiger Druck двусторонняя печать 
12.10.2011 18.34 beiderseitiger Aufdruck двусторонняя надпечатка 
12.10.2011 18.32 Bedarfsbrief настоящее письмо, посланное из действительной потребности 
12.10.2011 18.30 Aussage der Briefmarke содержание марки  (Markenmotiv + Markeninschrift)
12.10.2011 18.27 Auflagenhöhe тираж  (Введение в каталог России "MICHEL")
12.10.2011 18.23 Aufdruckfehler ошибка в надпечатке 
12.10.2011 18.21 Aufdruckfehldruck некачественная надпечатка  (auf falscher Urmarke oder mit falscher Farbe)
12.10.2011 18.19 Aufdruckausgabe выпуск с надпечаткой 
12.10.2011 18.17 Aufdruckabart разновидность надпечатки 
12.10.2011 17.42 Auf Brief на письме  (Введение в каталог России "MICHEL")
15.07.2011 4.42 Dispensairemethode диспансерный метод, диспансеризация 
15.07.2011 4.36 Dispensaire-, dispеnsаrisch диспансерный  (z.B.: Dispensaireerfassung, Dispensairebetreuung диспансеризация, диспансерное наблюдение)
1.07.2011 12.11 OD правый глаз  (= Oculus dexter [Lаt.], тж. Od или O. D. (i. d. R. inkorrekt: O.D.) ist die Abkürzung für: Oculus dexter, lateinisch für rechtes Auge http://de.wikipedia.org/wiki/OD)
1.07.2011 11.52 OS левый глаз  (= оculus sinister [Lat.] linkes Auge http://www.medizinische-abkuerzungen.de/)
28.06.2011 12.14 Taschengeld-Paß абонемент Taschengeld-PaЯ (на проезд по железной дороге для молодёжи)  (für Jugendliche ab 12 bis 17 Jahre)
28.06.2011 12.01 Familienpaß абонемент FamilienpaЯ  ((один из видов абонементов (für Familien und Elternteile mit mindestens 1 Kind), которые дают право на 50% скидки стоимости проезда по ж/д, включая поезда ICE (см.), в течение года. За абонемент взимается отдельная плата.)
28.06.2011 10.20 Bahn Card абонемент Bahn Card  (один из видов абонементов, которые дают право на 50% скидки стоимости проезда по ж/д, включая поезда ICE (см.), в течение года. За абонемент взимается отдельная плата.)
28.06.2011 10.05 E вид пригородного скорого поезда  (= Eilzug (см. тж. RSB - RegionalSchnellBahn))
28.06.2011 10.03 RSB вид пригородного скорого поезда  (= RegionalSchnellBahn (см. тж. E - Eilzug))
28.06.2011 9.58 D вид скорого поезда  (= Schnellzug (см. тж. IR - InterRegio и FD - Fern-Express))

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
   
     
 Оценить сайт