 |
|
Subject: Ventilrückstand gen. камрады, добрый деньинструкция для ремонтных мастерских (автомобили) Zum Ausgleich des veränderten Ventilrückstands müssen die Ventilsitze auch um 0,5 mm nachgearbeitet werden. Somit können die Serien-Ventile mit dem nachgearbeiteten Zylinderkopf verbaut werden. Ventilrückstand als Kontroll-Mass beachten ху из Ventilrückstand? |
|
нагар в клапане? нагар в клапанах? |
|
пардон, ещё контексту подброшу следующая фраза: Zum Ausgleich des veränderten Injektor-Vorstands müssen Injektor-Dichtungen mit Übermass verbaut werden. Ventilrückstand компенсируют за счёт Injektor-Vorstand |
| ...и поддерживать нагар в качестве контрольного размера?? |
|
Rekoza, кто не успел - тот опоздал (с) - см. выше :-) чистая имха: неплотное прилегание клапана к седлу |
|
думаю, то самое но если с Ventilüberstand всё более-менее прозрачно, типо превышение, то Ventilrückstand обозвать затрудняюсь |
| хотя... может, назвать это отставанием? |
 D – расстояние от поверхности тарелки клапана до привалочной плоскости головки блока цилиндров/поверхности камеры сгорания |
|
link 30.04.2013 14:02 |
| На выбор: углубление, выточка, паз под клапан |
|
link 30.04.2013 14:25 |
|
Неточно словарь подсказал ...:( Это вроде правильно: Rückstand - отступ клапанов |
| You need to be logged in to post in the forum |