| gen. |
городок; посёлок; давить; придавливать; прижимать; подавить; усмирять; репрессировать; раздавливать; сокрушать; уничтожать; покончить с...; покорять; приводить в повиновение; овладевать; обуздывать; сдерживать; удерживать; держать в повиновении; успокаивать; утихомиривать; умиротворять; водворять порядок (спокойствие, тишину); поддерживать порядок (спокойствие, тишину); улаживать; устраивать; приводить в порядок; умерять; утолять; преодолевать; оберегать; оборонять; охранять; хранить; укреплять; упрочивать; отстаивать; давать отстояться; остуживать; студить (ставя на лёд, в холодильник); придавать важность (вес, значение); спокойный; безопасный; долгий; весь; целый; полный; долго; постоянно; всегда; вечно; всё (время); то и дело; нерушимо; полностью; слобода; местечко; торговый городок; чжэнь; крепость; форт; войсковое расположение (дивизии); дивизия (при дин. Мин и Цин); восьмая зона местных земель (см. 镇服); гнёт; груз; пресс; устой; оплот; столп (также эпитет для прославленных горных массивов); скипетр; Чжэнь; поселок |
