Tajik ⇄ Russian

ҷиғда-ҷиғда кардан stresses
gen.	изорвать в клочья; продырявить (износить до дыр); продырявливать; разорвать (что-л.); разрывать
nonstand.	обшаркать (что-л.); обшарпать
ҷиғда-чиғда кардан
gen.	истерзать что-л. (изорвать)