|
|
| gen. |
burácení (hromu, motoru); hlučení; hlučnost; hluk (ve škole, na schůzi ap.); hřmot (kroků ap.); hučení (lesů, vody ap.); hukot (aut, vlaku ap.); lomoz; povyk; rachocení (motorů); rachot (motorů); rámus; ruch (na křižovatce ap.); šramocení; šramot; šum (vody, stromů ap.); šumění (lesa ap.); šumot (lesa, vody ap.); vřava |
| astr. |
rádiový šum; šum |
| emph. |
rámus (rozruch) |
| environ. |
hluk (Звук, нежелательный в силу его воздействия на человека, влияния на износ или функции физического оборудования, а также вследствие им вызванных нарушений восприятия или улавливания других звуков) |
| fig. |
halasnost (vystupování ap.) |
| forestr. |
hluk |
| lit. |
randál |
| nonstand., emph. |
bengál |
|
|
| gen. |
přijít jak veliká voda; přijít jak velká voda |
|
|
| gen. |
halas |
