Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech English French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Tajik Turkish Vietnamese

шила в мешке не утаишь stresses
	⇒ все тайное становится явным
idiom.	facts are facts (Alex_Odeychuk)
proverb	you cannot hide a cat in a bag; you cannot hide a pig in a poke; you cannot hide an awl in a sack; murder will out (дословно: Убийство раскроется); fire cannot be hidden in a flax (igisheva); fire cannot be hidden in straw (igisheva); there is nothing so secret but it comes to light (igisheva); wicked deeds will not stay hid (igisheva); you cannot hide an eel in a sack (igisheva); the cat is out of the bag; truth will out; there is nothing hidden that is not shown (igisheva); what doesn't come out in the wash comes out in the rinse (Evgeny Shamlidi)
шило в мешке не утаишь
idiom.	you can't keep a cat in the bag (Vadim Rouminsky)
proverb	murder will out; evil will out (valtih1978); the truth will out

шила в мешке не утаишь: 3 phrases in 1 subject

Proverb

3