 |
| |||
| Beshrew thee! (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| the devil take everything, everybody, a quantity of you! | |||
| |||
| the devil take you! | |||
| blast you! (Andrey Truhachev); hell with you! (to hell with you! Andrey Truhachev); the hell with you! (Andrey Truhachev); damn you! (Andrey Truhachev); drop dead! (Andrey Truhachev); go to blazes! (Andrey Truhachev); go to hell! (Andrey Truhachev) | |||
| чёрт тебя побери: 15 phrases in 4 subjects |
| General | 5 |
| Informal | 1 |
| Low register | 7 |
| Makarov | 2 |