|
|
| gen. |
Teufel m; der Schwarze; Bocksfuß m; der Geist der Finsternis; Erbfeind m; Unhold m; Sohn der Hölle |
| avunc. |
Satansbraten m (о злом человеке) |
| euph., obs. |
Gottseibeiuns m |
| humor. |
Meister Urian |
| inf., Belar. |
Deibel m |
| inf., euph. |
Kuckuck m |
| inf., nor.germ. |
Deiwel m |
| inf., s.germ. |
Deixel m |
| low |
Teufelsbraten m |
| obs. |
Daus m; Valand m |
| obs., euph. |
Tausend n |
| oil |
Laufteufel n (для чистки внутренней поверхности трубопровода); Molch m (для чистки внутренней поверхности трубопровода) |
|
|
| gen. |
das gibts doch nicht! (Vas Kusiv) |
| inf. |
boah! (Andrey Truhachev) |
| invect. |
Scheiße m (Bedrin); pfui! (wiktionary.org Andrey Truhachev); Scheiße! m (Andrey Truhachev); verdammte Hacke! (Honigwabe) |
| obs. |
ei der Daus! |
|
|
| gen. |
Teufel m |
| geol., petrogr. |
Silicit m |
|
|
| gen. |
einzeichnen (что-либо на чём-либо); zeichnen; aufzeichenen; aufzeichnen; entwerfen (проект, схему) |
| arts. |
entwerfen (схему) |
| comp. |
plotten; grafisch darstellen; maschinell zeichnen; mit einem Kurvenschreiber aufzeichnen |
| construct. |
skizzieren |
| energ.ind. |
aufreißen |
| mil., artil. |
abbilden |
| mil., navy |
streifen (днищем, бортом) |
| obs. |
reißen |
| polygr. |
anreißen |
| tech. |
aufreißen (в плане) |
|
|
| mech.eng. |
gezeichnet (на чертеже) |
| weld. |
gez. gezeichnet (на чертеже) |
|
|
| met.work. |
Anreißnadel |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
река на западе Китая, 725 км. Начало на склонах хр. Аркатаг, протекает по юго-восточной окраине пустыни Такла-Макан, впадает в оз. Карабуранкель. Средний расход по выходе из гор ок. 20 м3/с. Летнее половодье. В нижнем течении большей частью безводна. Орошает Черченский оазис. Большой Энциклопедический словарь |
