Russian ⇄ English French German

черновой монтаж stresses
adv.	breakdown footage (фильма); rough cutting
cinema	assembly (Work print is used for the first assembly); rough cut
Makarov.	off-line edit
media.	assemble; rough cut (предварительная компоновка фильма или записей на видеоленте на ранних стадиях монтажа); rough-cut edit (видеозаписи); slop cut (предварительная компоновка фильма или записей на видеоленте на ранних стадиях монтажа)
tech.	first assembly; rough editing; rough-cut edit; rough cut (кинофильма)

черновой монтаж: 8 phrases in 2 subjects

Cinematography	6
Mass media	2