 |
| |||
| across a doorway (According to Russian belief, a house spirit is thought to reside over the threshold of each home. Therefore, it is considered bad luck to shake hands or kiss a guest across a doorway.); over a doorway (Never shake hands over a doorway.) | |||
| через порог: 22 phrases in 9 subjects |
| Canadian | 2 |
| Electronics | 1 |
| General | 9 |
| Makarov | 5 |
| Metallurgy | 1 |
| Navigation | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Road works | 1 |
| Technology | 1 |