DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
чего-то неладноstresses
jarg. the math doesn't add up (MichaelBurov); something is wrong (MichaelBurov)
что-то неладно
gen. there is a screw loose somewhere; there's something wrong; there's a screw loose somewhere; something is not right (Andrey Truhachev); there's something amiss (Andrey Truhachev)
amer. something to pay
idiom. something is rotten in the state of Denmark (Andrey Truhachev)
inf. something is wrong; there's a screw loose somewhere
чего-то неладно: 9 phrases in 3 subjects
American usage, not spelling1
General5
Idiomatic3