Russian ⇄ Afrikaans Chinese Czech Danish English Estonian French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

целиком и полностью stresses
gen.	every whit; root and branch (Anglophile); utterly and completely (MichaelBurov); to the hilt; fully and completely (Olga Fomicheva); completely and totally (nata_gagarina); all of one piece with; of a piece; of one piece with; completely and absolutely (я бы выразилась так yuliya zadorozhny); from top to bottom (Anglophile); for all intents and purposes (fa158); entirely (youtube.com Butterfly812); wholeheartedly (Супру)
Игорь Миг	from start to finish; consummate; by the slump; thorough stitch; from cover to cover; as a whole; fundamentally; utterly
amer.	from A to Z (This book tells the story of her life from A to Z. Val_Ships); all the way (If you want to complain to the boss, I'll support you all the way. Val_Ships); the whole enchilada (idiom; the whole thing Val_Ships); through and through (as in "thoroughly"; I know him through and through, and he would never do such a cowardly thing. Val_Ships); whatsoever (He has no ​respect for ​authority whatsoever. Val_Ships); thoroughly (Val_Ships)
busin.	fully (Dianka)
idiom.	completely and utterly (Andrey Truhachev); bones and all (Andrey Truhachev); from the ground up (A.Rezvov); the whole enchilada (everything Val_Ships)
inf.	hook, line and sinker (They made up such a good story that we fell for it hook, line, and sinker. Val_Ships); to the core (He's convinced that the army is rotten to the core. Val_Ships)
Makarov.	bag and baggage; all of a piece
math.	completely; entirely

целиком и полностью: 22 phrases in 6 subjects

General	10
Idiomatic	4
Informal	2
Law	1
Makarov	4
Quotes and aphorisms	1