|
|
| gen. |
Anstrich m; Blüte f (собир.); Couleur f; Farbe f; Auslese f; Färbung f; Auswahl f |
| astr. |
Farbe f (напр., звезды); Farbtönung f (звезды) |
| cinema.equip. |
Farbenwert m; satte Farbe; Farbwert m |
| comp. |
durch Computer generierte Farbe |
| comp., MS |
Vordergrundfarbe f |
| el. |
Farbvalenz f (в колориметрии: трёхмерная векторная величина, характеризующая поток излучения, воздействующий на человеческий глаз) |
| engl. |
colour |
| environ. |
Farbe f (Свойство предметов, проявляющееся в том, как они отражают свет, передают или испускают его в такой степени, насколько этот свет вызывает зрительное ощущение, зависящее от длины световых волн) |
| fig. |
Crème de la Crème (Andrey Truhachev) |
| geol. |
Farbe f (напр., минералов) |
| hi.energ. |
Color m; Farbquantenzahl f; Color-Quantenzahl m |
| obs., s.germ. |
Blust m |
| opt. |
Farben... f; Farben f |
| pack. |
Farbe f (allgemein und als Effekt) |
| polygr. |
Ton m |
| polym. |
Anstrichfarbe f |
| pomp. |
Flor m |
| s.germ. |
Blumen f |
| tech. |
Blume f (эллановой кислоты на краснодубной коже); Farbton m; Passfehler m; Färbung f (s. а. цвета; des Lichts); Blüte f |
| textile |
Ausschlag m (налёт дубителя); Blume f (белый налёт элаговой кислоты на краснодубной коже) |
|
|
| chem. |
Ausschlag m; Blume f |
| idiom. |
erste Garnitur (Andrey Truhachev) |
|
|
| comp. |
RGB-Farbe n |
|
|
| comp. |
CMYK-Farbe |
|
|
| gen. |
Blumengrüß (преподносимые в подарок при поздравлении с чем-либо) |
|
|
| construct. |
Buntfarben f (кроме белого и чёрного) |
|
|
| geol., jewl. |
Adern f |
| geol., pal.bot. |
Blumen f |
| met. |
Blumen f (напр., на оцинкованном железе) |
|
|
| opt. |
Farb... f; Farbe f |
| quant.el. |
Farben f |
| tech. |
Farben f (s. а. цвет) |
|
|
| tech. |
Zinkblumen f (оксиды цинка на оцинкованном железе) |
|
|
| met. |
Blumen f (напр. на оцинкованном железе); Zinkblumen f (окислы цинка на оцинкованном железе) |
|
|
| comp., MS |
Akzentfarben f |
|
|
| el.chem. |
Blumen f (напр., на оцинкованном железе); Zinkblumen f (на оцинкованном железе) |
|
|
| chem. |
Zinkblumen f |
|
|
| phys. |
Farbe f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
свойство света вызывать определенное зрительное ощущение в соответствии со спектральным составом отражаемого или испускаемого излучения. Свет разных длин волн ? возбуждает разные цветовые ощущения; излучения с ? от 380 до 470 нм имеют фиолетовый и синий цвет, от 470 до 500 нм - сине-зелёный, от 500 до 560 нм - зелёный, от 560 до 590 нм - желто-оранжевый, от 590 до 760 нм - красный. Однако цвет сложного излучения не определяется однозначно его спектральным составом. Большой Энциклопедический словарь ; золотой |
|
|
| abbr. |
цветной |
|
|
| gen. |
квантовое число, характеризующее кварки и глюоны. Для каждого типа кварка принимает одно из трёх возможных значений. В квантовой хромодинамике с "цветом" связан специфический "цветовой заряд", определяющий взаимодействие "цветных" частиц. Большой Энциклопедический словарь |
