DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
формальность nstresses
gen. formality (legal formalities – юридические формальности; a mere formality – чистая формальность); ceremony; form; punctilio; solemnity; technicality; formal approach (Viacheslav Volkov); formality (legal formalities – юридические формальности); set form
construct. technically
inf. must-do (Ремедиос_П); ticket
law matter of form
Makarov. a matter of form
obs. puncto
patents. formality
tech. formal concentration (формульная масса вещества в 1 л растворителя)
"формальность" n
el.chem. formality (формульный вес вещества в 1 л растворителя); formal concentration (формульный вес вещества в 1 л растворителя)
Makarov. formal concentration (формульная масса в-ва в 1 л р-рителя)
формальности n
gen. procedures (Lavrov); formal input (Toropat); etiquette
busin. ceremonial functions; formalities
dipl. ceremony
law things (в тексте доверенности Lebed)
media. technicalities (of bigmaxus)
railw. technicalities
 Russian thesaurus
формальность n
gen. 1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм

2) Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо. Большой Энциклопедический словарь

формальность: 276 phrases in 38 subjects
Accounting1
Aviation20
Banking2
Business15
Commerce1
Construction3
Customs2
Diplomacy16
Economy29
European Bank for Reconstruction and Development3
European Union1
Explanatory translation1
Figurative1
Finances2
Formal9
General82
Informal1
International transportation3
Investment1
Jargon1
Law33
Makarov13
Maritime law & Law of the Sea1
Mathematics1
Military7
Nautical4
Nuclear and fusion power1
Officialese2
Patents6
Politics1
Production1
Programming1
Quotes and aphorisms1
Rail transport1
Sakhalin5
Sakhalin R2
Torpedoes1
World trade organization1