 |
ученая степень
| Впервые
| стала
| присуждаться
| в
1130 Болонским университетом | в
| России
| с
1819 | современная
| практика
| введена
| в
1934 | Присуждается
| как правило
| лицам
| уже
| имеющим
| ученую степень
| кандидата наук
| по
| соответствующей
| отрасли науки
| и
| публично
| защитившим
| докторскую диссертацию
| В
нач 1990 х гг | в
| Российской Федерации
| степень доктора наук
| имели
св 33 тыс | научных работников
- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)| учёная степень | |
| gen. | grado; grado académico |
| впервые | |
| gen. | por primera vez |
| стать | |
| gen. | llegar a ser; comenzar; ocurrir; resultar; parar; devenir |
| присуждать | |
| gen. | adjudicar |
| в | |
| gen. | a |
| в | |
| gen. | a |
| Россия | |
| gen. | Rusia |
| с | |
| gen. | de |
| современный | |
| gen. | actual |
| практика | |
| gen. | ejercicio |
| введённый | |
| med. | inserto |
| в | |
| gen. | a |
| присуждать | |
| gen. | adjudicar |
| как правило | |
| gen. | tipicamente |
| лица | |
| econ. | personas |
| уже | |
| gen. | ya |
| имеющийся | |
| avia. | disponible |
| учёная степень | |
| gen. | grado |
| кандидат наук | |
| gen. | candidato a doctor en ciencias |
| по | |
| patents. | con arreglo a |
| соответствующий | |
| mus. | acorde |
| отрасль науки | |
| gen. | disciplina |
| и | |
| gen. | y |
| публично | |
| gen. | abiertamente |
| защититься | |
| gen. | defenderse |
| докторская диссертация | |
| gen. | tesis de doctorado |
| в | |
| gen. | a |
| в | |
| gen. | a |
| Российская Федерация | |
| gen. | Federación de Rusia |
| степень доктора наук | |
| gen. | doctorado |
| иметься | |
| gen. | haber |
| научный работник | |
| gen. | científico |
| ученая степень: 9 phrases in 2 subjects |
| General | 8 |
| Philology | 1 |