|
|
| gen. |
buried (о приборе); drowned; buried (о приборе и т.п.); immersed (I. Havkin) |
| auto. |
built-in; dormant; countersunk |
| automat. |
blind; sunk (напр., о винте) |
| chem. |
sunk |
| construct. |
countersunk (с утопленной головкой); buried |
| dril. |
concealed; flush; recessed |
| el.mach. |
flush-mounted (расположенный заподлицо) |
| energ.ind. |
countersunk (напр., о головке болта) |
| geol. |
drowned (о реке, долине) |
| Gruzovik, tech. |
flush-type; embedded |
| IT |
sunken |
| Makarov. |
hidden |
| mech.eng. |
countersunking; sink |
| media. |
buried (о проводнике) |
| mil., tech. |
buried (в грунт) |
| nautic. |
sunk (о рубке, надстройке) |
| tech. |
contersunk (canelanacar) |
| tech., fig. |
submerged (о конструкции) |
|
|
| gen. |
throw over the bridge; embed (in); stifle; stoke; bury; give heat; heat; sink (with в + prepl. or acc., into); submerge (также перен.); wreck; fire |
| Gruzovik |
sink; bury; embed |
| automat. |
sink in (винт, заклёпку) |
| fig. |
doom; suppress |
| fig., inf. |
ruin |
| Gruzovik, fig. |
doom (pf of топить); ruin (pf of топить); wreck (pf of топить); suppress; stifle |
| Gruzovik, inf. |
melt down (pf of утапливать); flood; submerge (also fig) |
| inf. |
flood; melt (down) |
| Makarov. |
drown (В.И.Макаров); sink in (винт, заклепку) |
| nautic. |
send to the bottom |
| slang |
deep-six (4uzhoj) |
|
|
| gen. |
drown oneself; render; drown (Andrey Truhachev); die by drowning oneself; jump into the river |
| Gruzovik |
drown oneself (pf of топиться); melt (pf of утапливаться) |
| formal |
take one's own life by drowning (Almost simultaneous with the receipt of a dramatic note from her husband, Michael, declaring he was taking his own life by drowning, Mrs. Lucy Quilligan of 413 Beach Street, was informed this morning by a telegram from the Brooklyn police that a body, believed to be that of her husband, was washed ashore. (Don Juan Quilligan, 1945) ART Vancouver) |
| inf. |
melt (down) |
| Makarov. |
make a hole in the water |
|
|
| Makarov. |
throw someone over the bridge (подвести кого-либо) |
|
|
| railw. |
sunk handle (ручка) |
