DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | verb | to phrases
утверждаться vstresses
gen. s'affermir; s'affirmer; s'impatroniser; se consolider; se raffermir; s'imposer (kann_sein); se soutenir
утверждать v
gen. maintenir; affirmer; approuver; entériner; impatroniser (правило и т.п.); parier; plaider; poser; promulguer (закон); raffermir (в намерении и т.п.); ratifier; répondre; sanctionner; soutenir; témoigner; valider; faire profession de...; poser en fait que...; homologuer (Le Ciné-Cabine " Jacky " est homologué par le Ministre de l'Education Nationale. I. Havkin); arguer (Les Frères musulmans ont argué que ces décisions constituaient ni plus ni moins qu'un " coup d'État contre le processus démocratique ". I. Havkin); fixer (о правилах и т. п. I. Havkin); avancer ((контекстное значение) Une source postérieure et discutable avance qu'il a été inhumé à Iona. I. Havkin); prétendre; revendiquer (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
busin. adopter une décision, un texte; approuver (счета, проект); homologuer la décision d'un organisme subordonné
fin. valider (акт, документ); voter
journ. entériner (выборы и т.п.); raffermir (укрепить); affermir; consolider
law alléguer (vleonilh)
mil. prononcer une admission (в звании); régulariser (в должности)
patents. confirmer; entériner (напр. документ)
polit. maintenir (le chef de l'État maintient que ... - глава государства утверждает, что ... // Le Figaro Alex_Odeychuk)
утверждать исследования, выводы v
law, ADR valider (I. Havkin)
утверждаю v
obs. je vous suis caution de...
утверждаться: 68 phrases in 16 subjects
Business4
Economy1
Education3
Finances5
General14
Historical1
Journalism terminology7
Law6
Logic1
Military5
Patents1
Philosophy2
Politics15
Public relations1
Rhetoric1
Socialism1