|
|
|
⇒ уступить место |
| |
| gen. |
give; give way; acquiesce; cede; comply; concede; consent; defer; deliver; listen; rebate; relinquish; succumb; surrender; vail; step back; climb down (в споре); fall in; give ground; give up; knuckle down; knuckle under; throw in one's hand; relent (mascot); hand; come of second best (противнику denghu); bend (Aly19); budge from one's price (в цене ART Vancouver); back off (Things have improved and, due to the diligence of police and of local residents, things are a little better. But if we back off, these drug dealers will just come back. -- если мы уступим ART Vancouver); lower colors; be inferior (to); take second place to (чему-либо Bullfinch); give in to pressure (4uzhoj); come down (в цене) from certain amount 4uzhoj); give into (VLZ_58); yield to someone (denghu); give in; indulge (желанию: to indulge a craving for chocolate alikssepia); lose someone or something to someone or something (Will US Lose Its Naval Supremacy to China, Russia in Near Future?); acquiesce (These employers found it more rational to battle the machinists' union than to acquiesce to it. 4uzhoj); abandon over; give one the better of it; give the hand; let one have; give place to; quit one's ground; yield; let have |
| Gruzovik |
let have |
| Игорь Миг |
pander; choke; cede ground to; bow to |
| amer. |
give in (просьбе; I gave in to her request. Val_Ships); accede (accede to request Val_Ships) |
| econ. |
hand over (права, контроль A.Rezvov); give up (напр., о сделке, контракте) |
| fig. |
bow out |
| Gruzovik, inf. |
let have for less (pf of уступать); sell at a reduced price (pf of уступать) |
| idiom. |
take a back seat (Баян) |
| inf. |
cave in; fold (alia20); let go (по более низкой цене: The car is probably worth a lot more, but she agreed to let it go for five thousand dollars.); let have (for less); reduce the price; cave (под давлением; capitulate or submit under pressure Val_Ships); humor (Nrml Kss); sell (at a reduced price); deduct; knock off (a certain amount from a price); yield (with dat., to); succumb (to); give in (to); be second (to) |
| int.rel. |
back down (Regarding the Russia-Ukraine conflict, he does not see Vladimir Putin backing down. Zelensky and Biden both have "Venusian" energy and want peace, but just tonight, the Moon is in Sagittarius and is crossing Putin's Mars-- and we saw Russia attack a US drone over the Black Sea, Lerner continued. -- не уступит  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| law |
remise |
| law, notar. |
assign (a right) |
| Makarov. |
concede to (someone – кому-либо); fall back (дорогу); hand it to (someone); meet someone halfway (кому-либо); succumb to; give up (что-либо кому-либо); give way (дорогу и т. п.) |
| math. |
give way to |
| notar. |
award (something); make a concession; sell; cede (territory) |
| paraglid. |
give place; get out of the way; flow out of the way |
