Russian ⇄ Chinese English German Hungarian Japanese Latvian Spanish Vietnamese

устал как собака stresses
Игорь Миг	I'm all tapped out
fig.of.sp.	sick as a dog (часто используется в значении "заболел". Deska)
устать как собака
gen.	be bone-tired (Taras); be bone-weary (Taras); feel bone-tired (Taras)
Игорь Миг	wear oneself out; be totally done in
	be tired to the bone (Yeldar Azanbayev)
idiom.	run out of steam (Taras)
inf.	slog one's guts out (Andrey Truhachev); work oneself to death (Andrey Truhachev); bust a gut (Andrey Truhachev)
proverb	be dog tired
slang	be as tired as all get out (Technical)
усталый как собака
gen.	dog-tired; dog weary
Makarov.	dog-weary

устал как собака: 4 phrases in 2 subjects

General	2
Informal	2