Russian ⇄ English French German Italian

управление по отклонениям stresses
bank.	Leitung nach den Abweichungen
bank., engl.	management by exception (децентрализованная форма организации руководства, когда при нормальном ходе работы сотрудники среднего и нижнего уровней принимают самостоятельные решения, а в случае отклонений от "основной" линии они должны обращаться к вышестоящему уровню)
brit.	management by exception (децентрализованная форма организации руководства, при нормальном, (без отклонений) ходе работы сотрудники среднего и нижнего уровней принимают самостоятельные решения)
qual.cont.	Management von Abweichungen (Andrey Truhachev)