Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Belarusian Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

удирать v stresses
gen.	fliehen (от кого-либо, от чего-либо); bündeln (от кого-либо); fliehen vor D (от кого-либо); büchsen
avunc.	auskneifen; dünnemachen; durchbrennen; türmen; durchbrennen (уклоняясь от выполнения обязанностей, покидая вверенный пост и т. п.)
euph.	sich davonmachen
inf.	abwetzen; auskratzen; ausreißen; ausrücken; davonmachen; die Fersen zeigen; Fersengeld geben; ausklauen; den Schwanz zwischen die Beine nehmen; lostürmen; sich auf die Hacken machen; sich auf die Socken machen; sich auf die Sohlen machen; sich auf die Strümpfe machen; stiften gehen; eine Fliege machen (Slavik_K); Reißaus nehmen (Andrey Truhachev); die Platte putzen (Slavik_K); weglaufen (Andrey Truhachev); flitzen (wilde Kaninchen flitzen über den Acker Ин.яз); entwischen (применив хитрость или угрозу); durchgehen
mil.	abhauen
mil., inf.	Feinde den Rücken wenden; verdampfen; verdunsten
rude	runter sein/müssen (Bedrin)
тайком удирать v
inf.	auskneifen (подчёркивает трусость, хитрость или безответственность бежавшего)

удирать: 5 phrases in 3 subjects

Avuncular	1
General	3
Informal	1