Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

ударять v stresses
gen.	aufklopfen; aufstoßen (чем-либо по чему-либо); einhauen; einschlagen (о молнии); hauen; niederschlagen; aufschlagen auf A; bumsen (по чему-либо); einhauen (по чему-либо, кого-либо, что-либо); herunterhauen; kicken; niederschlagen (по лежащему внизу); schlagen
dial.	bützen
fig.	treffen (Andrey Truhachev)
footb.	stossen (treten); abziehen (по мячу solo45)
geol.	schlagen (молотком)
geol., excl.	stoßen
grass.hock.	schiessen
inf.	plotzen; auf jemanden/etwas eindreschen (напр., по клавишам пианино Анастасия Фоммм)
law	sich vergreifen (кого-либо)
mus.	anschlagen
polygr.	stossen
radio	anprallen (ся); anstoßen (ся)
sport.	anschlagen (по мячу); schießen (футбол)
tech.	aufprallen; aufschlagen
textile	klopfen (о батане)
ударяться v
gen.	anbranden; anprallen (обо что-либо); aufeinanderstoßen (друг о друга); auffallen (при падении); aufprallen (обо что-либо); auftreffen (обо что-либо); anecken (об угол); aufeinandertreffen (друг о друга); umwogen (обо что-либо); sich stoßen (Andrey Truhachev); aufstoßen (обо что-либо); anstoßen (обо что-либо)
avunc.	klitschen
construct.	prallen gegen
el.	prallen
equest.sp.	barren
inf.	sich rammeln (Andrey Truhachev)
mil.	aufschlagen (обо что-либо)
mil., artil.	schlagen; stoßen
mil., navy	aufprellen
publ.util.	anprallen
sail.	anstossen (о бону)
shipb.	anschlagen
tech.	sich anschlagen
слегка ударять v
gen.	rapsen; rappsen; rapschen
gegen A, auf A ударяться v
gen.	schlagen (обо что-либо)
an, auf, gegen A ударяться v
gen.	stoßen (обо что-либо)
ударять напр., по клавишам пианино <<Анастасия Фоммм>> << v
inf.	auf jemanden/etwas eindreschen eingedroschen (Анастасия Фоммм)
an A ударяться v
gen.	anstoßen (обо что-либо)
an A, gegen A ударяться v
gen.	anschlagen (обо что-либо)
ударяемый prtc.
ling.	betont

ударять: 57 phrases in 21 subjects

Boxing	4
Construction	1
Criminal law	1
Energy industry	1
General	19
Grass hockey	3
Gymnastics	1
Hunting	1
Ice hockey	1
Idiomatic	2
Informal	3
Military	2
Navy	1
Psychology	2
Silicate industry	1
Sports	4
Technology	1
Tennis	5
Textile industry	1
Volleyball	1
Wrestling	2