Russian ⇄ Afrikaans Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Serbian Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

угрызения совести stresses
gen.	remorse; compunction; qualms of conscience; twinges of conscience; self-recrimination; self-reproach; a feeling of remorse; a tingle of regret; a twinge of remorse; the stings of remorse; the twinges of conscience; twangs of conscience; twitch of conscience; qualms; scruple of conscience; wrench; pangs of conscience (Anglophile); misery of conscience (yuliya zadorozhny); worm of remorse (Interex); conscience pangs (Tanya Gesse); guilt eating at you (Tanya Gesse); qualms of guilt (Kobra); self recrimination; self reproach; stings of remorse; searchings of heart; conscience reproached (lenka)); pangs; scruples; the pricks of conscience; the worm of conscience; after-pains of conscience; scruple (He had no scruples about selling faulty goods to people Taras); guilt (Val_Ships); stirrings of one's conscience (Manookian); conscience (yalool); guilty feeling (Still, I couldn't shake the guilty feeling that I wasn't doing what I wanted, and that I'd spent 5 years and a good £25,000 for nothing.); pang of conscience (Taras); pang of regret (Taras); searchings of the heart (Taras); moral qualms (Ivan Pisarev); moral twinge (Ivan Pisarev); self-righteous prick (Ivan Pisarev); ethical qualms (Ivan Pisarev); moral question (Ivan Pisarev); ethical scruples (Ivan Pisarev); prick; the rackings of conscience; relenting
idiom.	guilty conscience (Kainah)
inf.	grub
Makarov.	gnawings of conscience; prickings of conscience; pricks of conscience; remorse of conscience; twinge of conscience
obs.	grudge; grudging
relig.	feeling of guilt
uncom.	agenbite of inwit (vitalinew)
угрызение совести
gen.	compunction (Alex Lilo); qualms of conscience (Alex Lilo); twinges of conscience (Alex Lilo); self-recrimination (Alex Lilo); self-reproach (Alex Lilo); a feeling of remorse (Alex Lilo); a twinge of remorse (Alex Lilo); after-pains of conscience (Alex Lilo); the stings of remorse (Alex Lilo); the twinges of conscience (Alex Lilo); twangs of conscience (Alex Lilo); twitch of conscience (Alex Lilo); qualms (Alex Lilo); scruple of conscience (Alex Lilo); wrench (Alex Lilo); pangs of conscience (Alex Lilo); pangs (Alex Lilo); scruples (Alex Lilo); gnawings of conscience (Alex Lilo); prickings of conscience (Alex Lilo); pricks of conscience (Alex Lilo); remorse of conscience (Alex Lilo); twinge of conscience (Alex Lilo); the pricks of conscience (Alex Lilo); touch of conscience; gird; qualm; remorse; twinge; the worm of conscience
obs.	remordency

угрызения совести: 89 phrases in 13 subjects

American usage, not spelling	1
General	46
Homeopathy	1
Informal	1
Internet	1
Labor organization	1
Makarov	26
Medical	1
Obsolete / dated	5
Psychology	2
Quotes and aphorisms	1
Rhetoric	2
Uncommon / rare	1