|
|
| gen. |
соглашение; предварительное согласие; предварительное соглашение; примирение; сделка (соглашение); трактат; уговор (соглашение); условие (соглашение) |
| avia., corp.gov. |
конвенция |
| inf. |
уговор |
| law, ADR |
сделка (4uzhoj) |
| tech. |
договор |
|
|
угода Узгодженість двох думок з конкретного предмету. У праві: взаєморозуміння і намір двох чи більше сторін, з урахуванням випливаючих з цього взаємних прав і обов'язків, стосовно конкретних фактів чи дій теперішнього або майбутнього часу. Згода двох або більше осіб поважати передачу власності, прав чи переваг в обмін на яке-небудь зобов'язання або взаємне зобов'язання. Єдність двох або більше намірів з якоїсь теми чи передбаченої дії; взаємна згода зробити щось; юридич n | |
|
| environ. |
соглашение (Согласованность двух мнений по конкретному вопросу. В праве: взаимопонимание и намерение двух или более сторон, с учетом вытекающих из этого взаимных прав и обязанностей, в отношении конкретных фактов или действий настоящего или будущего времени. Согласие двух или более лиц уважать передачу собственности, прав или преимуществ в обмен на какое-либо обязательство или взаимное обязательство. Единство двух или более намерений по какому-либо вопросу или предполагаемому действию; взаимное согласие предпринять что-либо; юридич) |
|
| Ukrainian thesaurus |
|
|
| busin. |
взаємна домовленість, досягнута порозумінням між окремими особами, підприємствами, установами, державами; питання чи будь-які пропозиції, що вирішуються за домовленістю між працедавцями employer та працівниками employee чи профспілками (trade union) |
