Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese English French German Italian Kalmyk Khmer Norwegian Bokmål Spanish Turkish

увольнять с работы stresses
gen.	discard
amer.	give sb. his walking orders; give sb. his walking papers; give sb. his walking ticket; give sb. his walking-orders; give sb. his walking-papers; give sb. his walking-ticket; give sb. the airs; give sb. the bag; give sb. the bird; give sb. the boot; give sb. the bucket; give sb. the chuck; give sb. the gate; give sb. the hoof; give sb. the kick; give sb. the mitten; give sb. the push; give sb. the sack
amer., scottish	give sb. his leave
busin.	sack; sign off; give the sack
econ.	dismiss; lay off; pay off; terminate; turn off; discharge from employment (Andrey Truhachev)
empl.	discharge; retire from employment
inf.	bird
law	fire
Makarov.	discharge from office; dismiss from office
slang	boot; bounce
увольняться с работы
busin.	retire from employment (Использовать с большой осторожностью. Во-первых, термин несколько странно звучит на английском языке. Во-вторых, retire это обычно уход на пенсию, а не увольнение. NL1995); resign; leave the job
law	quit

увольнять с работы: 6 phrases in 4 subjects

Ironical	1
Law	2
Makarov	1
Mass media	2