Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
adjective
|
verb
|
verb
|
to phrases
убираемый
adj.
stresses
agric.
escamotable
avia.
démontable
убирать
v
gen.
effacer
(в значении "прятать" - с глаз долой:
Paul, maintenant tu effaces ton ardoise. - А теперь Поль, ты убираешь свой планшет.
NickMick
)
;
retrancher
(из текста)
;
rentrer
qch
(
kee46
)
;
débarrasser
de qn, de qch
(что-л. откуда-л.)
;
dédaller
;
effacer
;
évacuer
;
ferier
;
garnir
de qch
;
ôter
;
ranger
;
recueillir
;
relever
;
remiser
(то, что временно не нужно)
;
rentrer
;
serrer
;
vider
;
faire les escaliers
;
mettre en ordre
;
relèver
(
Voledemar
)
;
ramasser
((за собакой) J'aime mon chien, alors je ramasse.
I. Havkin
)
;
nettoyer
(
Silina
)
avia.
escamoter
(напр. шасси)
;
remonter
(напр. шасси)
;
rétracter
(внутрь)
busin.
évacuer
les produits d'une operation technologique
fig.
gommer
food.ind.
arracher
(корнеплоды)
math.
enlever
;
faire disparaître
met.
dégarnir
mil.
relever
(напр. шасси)
;
rentrer
(напр. шасси)
mining.
décombler
(породу)
nautic.
carguer
(паруса)
obs.
réduire
reg.usg.
retirer
(куда-л.)
убираться
v
gen.
dégager
;
faire de l'air
;
s'ôter
;
s'effacer
(Il s'agit d'un ensemble comportant une barrière roulante s'effaçant dans un logement spécial.
I. Havkin
)
avia.
se rétracter
(внутрь)
fig.
dénicher
inf.
décoller
;
déloger
;
dévisser
;
se caleter
;
faire la conchita
(
Yanick
)
nonstand.
tirer son plan
убирайся!
v
gen.
va donc !
(употребляется перед ругательством)
;
va te cacher
inf.
demande !
;
du balai !
;
dégage !
;
vas-t'en !
убирайтесь!
v
gen.
allez-vous-en !
;
déménagez sur l'heure !
;
à la porte !
inf.
fichez-moi le camp !
убираться
внутрь
v
gen.
rentrer
(L'antenne se déploie et rentre sans problème.
I. Havkin
)
;
s'escamoter
(Un incroyable véhicule, dont les roues s'escamotent, et qui se transforme en bateau.
I. Havkin
)
убирайся
v
inf.
caliez volaille !
убираемый:
74 phrases
in 15 subjects
Agriculture
1
Aviation
6
Canada
1
Construction
4
General
34
Idiomatic
2
Informal
6
Military
3
Mining
7
Nautical
3
Nonstandard
2
Polygraphy
1
Technology
2
Textile industry
1
Travel
1
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips