|
|
| gen. |
Linienführung f (напр., маршрута); Festlegung f; Tracer m (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий) |
| auto. |
Führung f (напр., дороги) |
| comp. |
Tracing m; Aufzeichnung f; Durchzeichnung f; Leitweglenkung Übertragungswegfestlegung; Wegesuche n; Ablaufverfolgung f (schrittweise Programmausführung mit Protokollierung) |
| comp., MS |
verfolgen |
| construct. |
Abstechen f; Abpflocken n; Abpfählen; Linienführung f |
| el. |
Leitwegführung f (межсоединений ИС); Routing n (межэлементных соединений при проектировании интегральных микросхем); Absteckung f (линии) |
| geol. |
Absteckung f |
| IT |
Ablaufverfolgung f (программы; выполнения) |
| law |
Ziehung f (векселя) |
| med., obs. |
Abstecken n (einer Trasse) |
| microel. |
Entflechtung f (печатных плат); Leiterwegsuche f; Entflechten (печатных плат) |
| mil. |
Trassieren n |
| mil., artil. |
Trace n; Tracierung f; Trasse f |
| progr. |
Ablaufverfolgung f (отслеживание процесса, выполнения программы с помощью специальной программы трассировки, протоколирующей последовательность выполняемых действий) |
| railw. |
Alignement n; Ausfluchten f (пути) |
| road.wrk. |
Absteckungsarbeiten f; Streckenführung f |
| shipb. |
Leitungsführung f |
| tech. |
Leitwegführung f; Routing n; Trassierung f; Trassenführung f (Novoross); Nachführen |
| topogr. |
Abstecken n |
|
|
| comp., MS |
SQL Server-Ablaufverfolgung |
|
|
| comp., MS |
SQL-Ablaufverfolgung |
