|
|
| gen. |
Einsteigbrücke f; Falltreppe f; Landetreppe f (самолёта); Gitterleiter f (гимнастика); Schiffsbrücke f; Steig m; Stieg; Bodeneinlauf m (в санитарной технике); Schrägaufstieg m (используется на прогулочных суднах, на детских горках вместо обычной лестницы vikust) |
| auto. |
Laufplankensteg m |
| avia. |
Einsteigeleiter f; Einsteigleiter n; Steige m; Trittleiter f |
| construct. |
Badablauf m; Ablaufen m; Traps m; Ablauf m; Fußbodeneinlauf m (канализационный Mila_Wawilowa); Wasserauslauf m |
| hydrol. |
Stockversinkkasten m (канализационный) |
| hygien. |
Abfluß m |
| mil., navy |
Decktreppe f; Laufsteg m |
| mining. |
Laufbohle f |
| missil. |
Treppe f (для входа и выхода из КЛА) |
| nautic. |
Steg m; Schiffstreppe f; Lauftreppe f |
| nucl.pow. |
Gully m |
| oil |
Gasabscheider m (резервуар для сепарации нефти); Gasseparator m; Separator m; Gas-Öl-Separator n; Gas-Öl-Trennvorrichtung n; Gas-Ölabscheider n; Gasscheider m; Gastrennanlage m |
| sail. |
Trappe m |
| sanit. |
Deckenablauf m; Fußbodenentwässerung f |
| shipb. |
Gangway f (Маковка); Niedergang m |
| sugar. |
Bodenabzug m (продуктовое отделение сахарозавода Erdferkel) |
| tech. |
Einstiegleiter f; Leiter f; Steigleiter f; Treppe f |
| trav. |
Strickleiter f |
|
|
| avia. |
Flugzeugtreppe f |
|
|
надувной аварийный трап n | |
|
| avia. |
Matte f |
|
|
| avia. |
Gangway f |
|
|
| avia. |
Einstiegleiter f |
|
|
| shipb. |
Treppe f |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
1) верёвочная, деревянная или металлическая судовая лестница внутренняя или забортная, постоянная или съёмная, наклонная или вертикальная. Верёвочный трап для сообщения между судами на стоянке и на неспокойном море - шторм-трап. Трапом называют также лестницу, используемую при посадке высадке в самолёты, вертолеты и т. п 2) То же, что газонефтяной сепаратор. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abbr. |
трапецеидальный |
|
|
| abbr., tech. |
транспортный авиационный полк |
|
|
| mil., abbr. |
транспортный авиационный полк |
