Russian ⇄ Chinese Dutch English German

то-то и то-то stresses
gen.	thus-and-so; thus and so; this and that
inf.	such-and-such (I'm making a film about such and such... – Я делаю фильм о том-то и том-то... malt1640)

то-то и то-то: 1927 phrases in 137 subjects

Abbreviation	2
Accounting	3
Advertising	1
Agriculture	1
American usage, not spelling	13
Anatomy	1
Animal husbandry	1
Animation and animated films	1
Antennas and waveguides	1
Architecture	2
Astronautics	9
Australian	3
Aviation	5
Aviation medicine	1
Banking	4
Bible	1
Billiards	1
Biology	1
British usage, not spelling	6
Business	3
Card games	3
Cartography	2
Caspian	3
Chemistry	1
Chess	4
Childish	3
Cinematography	3
Cliche / convention	2
Clinical trial	1
Clothing	1
Computer networks	3
Computers	6
Construction	1
Contextual meaning	3
Cooking	1
Criminal law	1
Cycling other than sport	1
Dialectal	2
Diplomacy	4
Disapproving	1
Economy	11
Electrical engineering	1
Electronics	6
Energy industry	3
Equestrian sports	1
Euphemistic	1
European Bank for Reconstruction and Development	4
Figurative	7
Figure of speech	3
Finances	4
Football	1
Formal	1
General	601
Genetics	1
Geology	1
Gold mining	1
Grammar	1
Greek	1
Horse racing	2
Humorous / Jocular	4
Hydrology	1
Ice hockey	1
Ichthyology	1
Idiomatic	39
Informal	71
Information technology	13
Insurance	4
International law	1
Internet	2
Invective	1
Investment	1
Jargon	7
Latin	3
Law	22
Linguistics	1
Literally	1
Literature	22
Logistics	2
Makarov	270
Maritime law & Law of the Sea	1
Marketing	1
Mass media	47
Mathematics	37
Measuring instruments	1
Medical	6
Metallurgy	1
Microsoft	1
Military	146
Nanotechnology	2
Nautical	2
Nonstandard	2
Obsolete / dated	4
Oil / petroleum	1
Oil and gas	3
Patents	2
Pharmacology	1
Physics	1
Poetic	1
Politics	2
Polygraphy	2
Power system protection	1
Production	3
Programming	49
Project management	1
Proverb	250
Psychiatry	2
Psychology	7
Publishing	3
Quotes and aphorisms	6
Radiology	1
Rail transport	1
Real estate	1
Religion	2
Rhetoric	8
Road works	2
Sakhalin	2
Sakhalin R	1
SAP tech.	1
Saying	10
Scientific	13
Securities	1
Skydiving	2
Slang	42
Sociology	1
Stock Exchange	1
Stylistics	1
Taxes	1
Technology	8
Teenager slang	1
Telecommunications	4
Tengiz	1
Textile industry	2
Theatre	1
Torpedoes	1
Transport	2
Vulgar	2
Wood processing	4