DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
текущий ремонтstresses
gen. permanent repair; maintenance; running repairs; running repair (дороги – a small temporary repair that allows you to continue using something (Bab) Alexander Demidov); minor repairs (Alexander Demidov); preventive maintenance
Gruzovik unit repairs
auto. operating repair; light repair; running maintenance; running repair
automat. corrective maintenance
avia. general servicing; temporary repair; regular repair
busin. maintenance works
cem. on-stream maintenance (без прекращения работы)
cinema maintanance
construct. technical maintenance (машин и т. п.)
dril. maintenance job
EBRD scheduled maintenance (вк)
econ. operating repairs
el. minor maintenance; minor repair (мелкий ремонт)
electr.eng. miantenance (Lexru)
energ.syst. general repairs (линии, системы MichaelBurov)
Gruzovik, mil. unit repair
law current repair
mil. ordinary maintenance; periodic maintenance; running unit repair
mil., arm.veh. light maintenance
mil., WMD ongoing low-level repair
mining. daily inspection; normal maintenance work
nautic. current repairs; regular maintenance; regular overhaul; general repairs (vessel repairs that are performed at a shipyard about once every 2.5-3.0 years and lasting (on average) 3 months ctirip1)
notar. ordinary repairs
O&G basic well servicing (в отличии от капитального ремонта YMedentsii); maintenance overhaul
O&G, tengiz. CM (Yeldar Azanbayev)
O&G. tech. remedial work
oil maintenance repair; maintenance work; remedial works; routine overhaul; routine repair; routine servicing
railw. current work (пути)
real.est. maintenance and repair (также repairs and maintenance или просто repairs, слова current нет ни в одном договоре, поиск sample repair clause Farrukh2012)
road.wrk. maintenance manipulation; maintenance process
stat. current repairs and maintenance (по классификации ОЭСР – все строительные работы, которые нельзя классифицировать как капитальный ремонт, реконструкцию или перестройку Indigirka)
tech. on-line maintenance; routine maintenance; servicing; routine repairs; upkeep; service; current maintenance
textile minor repair
torped. temporary repairs
transp. housekeeping maintenance; inspection routine; operating routine; running service
 Russian thesaurus
текущий ремонт
tech. ТР (Лорина)
текущий ремонт: 300 phrase in 46 subjects
Accounting1
Advertising5
Agriculture3
Armored vehicles3
Astronautics1
Automobiles6
Aviation4
Bridge construction1
Business6
Cinematography2
Construction10
Drilling1
Economy21
Electronics18
Energy industry4
Energy system2
European Bank for Reconstruction and Development5
Finances2
General15
Gyroscopes1
Hindi1
Information technology2
Logistics2
Makarov5
Mechanic engineering3
Mechanics3
Metallurgy2
Military18
Mining2
Nautical8
Notarial practice1
Oil / petroleum20
Oil and gas8
Oil and gas technology3
Oilfields3
Production3
Quality control and standards38
Rail transport6
Real estate1
Road works5
Sakhalin5
Statistics1
Technology31
Thermal engineering1
Transport16
Weapons and gunsmithing1