 |
| |||
| Perron m (железнодорожного вагона); Plattform f (железнодорожного вагона) | |||
| Abwindhaspel f | |||
| Aufwickeltrommel f; Tambourwalze f | |||
| Windfang m; Tambour m; Aufrolltrommel f; Kuppeltambour m; Tambur m | |||
| Vorraum m | |||
| Schleuse f (Das ist eine spezielle Einrichtung, die 2 Bereiche voneinander trennt. zb wird so der OP-Bereich, der ja mehr oder weniger steril sein soll vom restlichen Krankenhaus abgetrennt. Da gibt es zb die Patientenschleuse, über die der Patient vom normalen Bett as in den OP geschleust wird. Aber das gibt es zb auch bei Laboren, Reinräumen etc wo man eine Trennung zur Umgebung braucht. Zb in der Sterilisierungseinrichtung gibt es eine Schleuse, die die reine von der unreinen Seite trennt. hagzissa) | |||
| Luftschleuse f (газоубежища) | |||
| Windfänger m | |||
| Schiebekappe f | |||
| Trommel f | |||
| Verbindungsraum m; Sicherheitsschleuse f | |||
| Aufrollungswalze f; Papieraufrolltrommel f | |||
| Vorraum m (вагона); Einstieg m; Einstiegsraum m | |||
| Schleuse f (холодильной камеры) | |||
| Umschottung f; Kappe f; Niedergangskappe f | |||
| Mutterrolle f (один из барабанов бумагоделательной машины); Schleuse f (напр., холодильной камеры); Treppenhaus n; Hinterraum m (art_fortius); Unterbau m; Endbühne f; Stichfeld n | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| 1) часть помещения между наружными и внутренними дверями для защиты от ветра, холода и пр 2) Закрытая площадка железнодорожного вагона 3) Род вязания или вышивания петля в петлю. Большой Энциклопедический словарь ; в архитектуре - то же, что барабан. Большой Энциклопедический словарь | |||
| тамбур: 54 phrases in 17 subjects |