Russian ⇄ Abkhaz Arabic Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

счастливого пути! stresses
gen.	have a safe journey! (Dianka); farewell; I wish you a good, pleasant journey!; Godspeed (Марчихин); a good voyage to you!; have a good trip!
Gruzovik	bon voyage!; pleasant trip!; pleasant journey!
idiom.	way to go! (Yeldar Azanbayev)
irish	may the road rise before you
Makarov.	good run!
счастливого пути
gen.	have a good trip (ptyashka); bon voyage!; pleasant trip!; safe travels (NumiTorum)
amer.	Happy trial (Chu)
inf.	enjoy your journey (Andy); safe travel (Andy)
proverb	a happy journey!; a happy landing!
Счастливого пути!
gen.	wish you a safe trip (4uzhoj); have a good journey!; Safe travels! (Taras)
Счастливого пути
gen.	Fare you well (Lyubov_Zubritskaya)
inf.	Enjoy the journey (anyaserdyuk)
счастливый путь
gen.	pleasant journey (z484z)

счастливого пути: 21 phrases in 3 subjects

General	16
Informal	1
Makarov	4