Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
стыковка nstresses
gen. Docken f (космических аппаратов); Kopplung f (космических аппаратов); Kopplung f (искусственных спутников); Koppelung f (искусственных спутников); Verlinkung f (Andrey Truhachev)
astr. Koppelung f (напр., космических кораблей); Kopplung f (напр., космических кораблей)
astronaut. Kopplungsmanöver n; Rendezvous n; Koppelung f; Annäherungsverschluss m (после сближения); Docking n; Verkopplung f; Andocken n
auto. Verkettung f
automat. Kopplung f (космических кораблей)
avia. Ankoppelung m; Anschluss m; Berührung f; Docken f (КА); Docking n (КА); Kopplungsprozess m; Kupplung f; Zusammenkoppelung f
chem. Zusammensetzung f; Zusammenspleißen n
comp. Ankern m; Vereinigung f; Zusammenschaltung f
hydraul. Verbindung f
met.work. Zusammenstoßen; Stumpfschweißung f
mil. Ankopplung f
missil. Annäherungsverschluß m (после сближения); Anschluß m; Docken f (КЛА); Docking n (КЛА); Koppeln f; Kopplung f; Kopplungsphase m
nautic., karate. Dockung f
plast. Zusammensetzen
polym. Endlosmachen n; Spleißung f
pulp.n.paper Naht f
resin. Endlosspleißen n; Spleißen f
tech. Fügung f; Stoßverbindung m; Verbindung f (auf Stoß); Aneinanderfügen n; Fügen n; Zusammenfügen
textile Verschweißung f
wood. Fugenverbindung f; Spleißen f (каната)
стыковки n
avia. Rendezvousbahn f
 Russian thesaurus
стыковка n
gen. в космонавтике - сближение и соединение космических летательных аппаратов на орбите. Осуществляется автоматически или космонавтами ручная стыковка. Первая ручная стыковка произведена 16.3.1966 стыковка корабля "Джемини-8" с ракетой "Аджена", США, автоматическая - 30.10.1967 стыковка искусственных спутников Земли "Космос-186" и "Космос-188", СССР. Большой Энциклопедический словарь
стыковка: 176 phrases in 26 subjects
Astronautics12
Astronomy2
Automated equipment2
Aviation40
Chemistry2
Computers1
Construction3
Electrical engineering1
Electronics1
Energy industry7
Food industry1
General4
Hydraulics1
Information technology2
Metalworking1
Microsoft2
Military24
Missiles49
Plastics5
Polymers5
Rail transport2
Resins2
Technology3
Warehouse2
Water supply1
Wood processing1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips