Russian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Tajik Ukrainian Vietnamese

струя n stresses
gen.	Strahl m; Sog m (воздуха, воды)
aerodyn.	Strom m (см. также Strömung); Zug m; Ablauf m; Faden f; Strömen n
astr.	Strahlstrom m; Strahlströmung f
auto.	Sprühstrahl m (разбрызгиваемой жидкости); Strahl m (напр., впрыскиваемого топлива); Einspritzstrahl m (при впрыске)
avia.	Strom m (см. Strömung); vom Propeller verarbeitete Flüssigkeitsströmung (жидкости); Strahl m (Str)
chem.	Strom m; Strömung f
cinema.equip.	Sprühstrahl m (при душевой обработке или промывке)
el.	Strom m (см. также Ströme)
food.ind.	Strahl m (жидкости)
geol.	Strahl m; Abstrahl m
hi.energ.	Jet m
hydrol.	gedrückter Strahl nappe deprimee-по Базену
meat.	Zug m (воздуха)
med.	Guss f
nautic.	Stromlinie f
ocean.	Flüssigkeitsstrahl m
shipb.	Stromfaden m; Wasserstrahl m
tech.	Nappe f; gerichtete Teilchenströmung; Rinnsal n; Luftzug m
weld.	Strom m (газа, воздуха)
струи n
chem.	Schlieren f (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках)
plast.	Schlieren f
polym.	Riefen f (дефект прозрачных пластиков)
реактивная струя n
missil.	Strahl m
большая струя n
inf.	Schwapp m (воды)
тонкая струя n
wood.	Faden f
струиться v
gen.	ausstrahlen; durchrieseln (по чему-либо); entfließen (из чего-либо – о свете); fließen; fluten (сплошным потоком); rieseln; rinnen; strömen; triefen; grießeln; umrieseln (вокруг чего-либо); perlen
pomp.	wallen (по плечам и т. п.)
струиться о жидкостях и сыпучих телах v
gen.	rieseln (часто сопровождается характерным звуком: журчать о воде, ручье и т. п.)
Russian thesaurus
струя n
gen.	деепр. от струить; форма течения, при которой жидкость газ течёт в окружающем пространстве, заполненном жидкостью газом с отличающимися от нее физическими параметрами: скоростью, температурой, составом и т. п. Струйные течения разнообразны - от струи ракетного двигателя до струйного течения в атмосфере. Большой Энциклопедический словарь

струя: 2109 phrases in 75 subjects

Aerodynamics	355
Aerohydrodynamics	1
Analytical chemistry	1
Artillery	10
Astronomy	5
Automated equipment	7
Automobiles	40
Aviation	495
Ballistics	1
Biology	1
Cardiology	1
Chemistry	34
Cinema equipment	4
Construction	74
Dentistry	1
Electric machinery	1
Electrochemistry	9
Electronics	17
Energy industry	61
Engines	24
Firefighting and fire-control systems	4
Food industry	15
Forestry	1
General	35
Geology	11
Geophysics	6
High energy physics	10
Household appliances	1
Hydraulics	22
Hydrography	12
Hydrology	84
Kayaking	1
Leather	1
Meat processing	13
Mechanic engineering	7
Medical	9
Metallurgy	7
Metalworking	4
Metrology	1
Military	32
Mining	92
Missiles	76
Natural resourses and wildlife conservation	5
Nautical	20
Navy	10
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	13
Oceanography & oceanology	4
Oil / petroleum	32
Packaging	3
Paragliding	1
Pharmacology	1
Plastics	7
Polygraphy	1
Polymers	18
Public utilities	14
Pulp and paper industry	5
Quantum electronics	1
Radiolocation	1
Rail transport	1
Refrigeration	2
Road works	6
Rowing	1
Security systems	1
Shipbuilding	72
Silicate industry	3
Slang	1
Sports	10
Technology	63
Textile industry	10
Urology	2
Ventilation	3
Water supply	182
Welding	23
Wood processing	3