DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
строгий adj.stresses
gen. austère; dépouillé; grave; rigoureux; sévère; sobre; strict; strict (о людях); vache; vert; exigeant (greenadine); pur (Les éléments de centrage permettent d'assurer une continuité aérodynamique la plus pure possible. I. Havkin); contraignant (I. Havkin); rigide ((о наказании) Les changements de la législation prévoient la punition rigide de ceux qui tenteront de porter sur le stade l'alcool de force 3,5 %. I. Havkin); exact (напр., дисциплина kee46); pur et dur (Qui est rigoureux ou qui agit rigoureusement, c'est-à-dire qui est poussé à son paroxysme ou à l'extrême. Par extension, désigne quelqu'un ou quelque chose qui représente parfaitement quelque chose ou quelqu'un. Qui est l'archétype, l'incarnation même: Quoi qu’il en soit Abdou Diouf avait estimé nécessaire de revenir à un régime présidentiel pur et dur comme ce fut le cas au lendemain de la crise de décembre 62. Terrier pur et dur, le Westie présente toutes les caractéristiques de la race à son niveau suprême : intelligent, téméraire, courageux et vif, il a de lui une très haute image. shamild7)
Игорь Миг formel (напр. interdiction formelle)
fig. janséniste; nu
inf. clean; vachard; jugulaire
math. restreint
med., obs. ténu (напр. строгая диета)
строго adv.
gen. austèrement; étroitement; religieusement; rigoureusement; rudement; sévèrement; sobrement; strictement; vertement; parfaitement (I. Havkin); scrupuleusement (Il faut respecter scrupuleusement les instructions techniques fournies. I. Havkin)
tech. fidèlement (Son montage suit fidèlement le maillage des commutateurs. I. Havkin)
строго: 327 phrases in 44 subjects
Agriculture1
Automated equipment1
Aviation2
Banking2
Belgian usage1
Biotechnology1
Business1
Clothing1
Education3
Equestrian sports1
Figurative4
Finances6
French1
General81
Health care1
Idiomatic2
Informal3
Information security and data protection1
Information technology13
International Monetary Fund1
Journalism terminology7
Law9
Logic2
Mathematics112
Medical1
Metallurgy2
Microsoft4
Military14
Pest control1
Pharmacology1
Physics2
Politics7
Programming16
Proverb1
Psychology1
Quality control and standards2
Radio2
Real estate2
Religion3
School1
Socialism1
Soviet1
Technology7
United Nations1