DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
стопоры nstresses
mining. catches
tech. stop means (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
стопор n
gen. plug; stopper; lock
Игорь Миг sticking point
astronaut. blocking device; fixing device
auto. bushing protecting pin; stop member; arrestor catch; plunger
automat. brake; check stopper; curb; keylock; latch member; lock member; locking member; safety catch; setting screw; border
construct. detent pin
dentist. stop (на ортодонтической проволочной дуге mindmachinery)
dril. arresting device; retaining device; grabber (для удержания труб при навинчивании и развинчивании MichaelBurov)
electr.eng. clipfix (для клемных колодок на DIN-рейку Aleksandr Buzakov)
forestr. holding device; stop carriage; stop device (на несущем канате); stop (на несущем канате)
geol. cager dog; tub catch
goldmin. anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia MichaelBurov)
goldmin., min.proc. anti-rotation lock (конусов на дробилке Jewelia)
industr. safety trigger (в источниках резки металла защищает кнопку включения резака sixthson)
Makarov. arrest; backstop; block stop; boundary member; dog; stop limit; trig
mater.sc. stopper rod
mech. stop dog
mech.eng. keeper; set back set
mech.eng., obs. bezel lock (напр. для фиксирования циферблата индикатора); retaining claw; gripe
med. blocking extension
med.appl. locking tab (Andy)
metrol. restraint
mil. holding down latch; latchlock; stop lock
mil., tech. adjustable dog; anchor (для натяжения арматуры); arrester catch; arrester stop; arrestor; safety hook (на канатной дороге)
mining. cager dog (клетевой); car lug (для вагонеток); car spragger; horn; kick-up block; spragger; stop block; tub catch (для удержания вагонетки в клети); stop piece; eager dog (клетевой)
nautic. pawl; grip; paul
O&G, oilfield. latch; arrester
office.equip. stop plate
oil retainer
publ.util. anchor; latch lane
railw. safety pin; lock pin
seism. fastening device
shipb. dowel pin; pawl (у шпиля); pin (спускового устройства шлюпки); trip stopper
tech. detent; limit stop; back set; checking device; locking device; safety hook; negative brake (напр., лебедки taboon); retaining mechanism (Andrey Truhachev); fixing mechanism (Andrey Truhachev); catch; stop; check; check (деталь)
transp. arrester pin; back-set; banking pin; holding lock; index pawl; limiting device; plunger latch; stop pawl
yacht. cleat; jammer
Стопор! n
torped. Stopper! (команда)
 Russian thesaurus
стопор n
gen. в технике - деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша. Большой Энциклопедический словарь
стопоры: 506 phrases in 60 subjects
Armored vehicles21
Artillery7
Astronautics6
Automated equipment8
Automobiles18
Aviation10
British usage, not spelling1
Chemistry1
Computers1
Construction8
Dentistry2
Drilling2
Electronics5
Fishery fishing industry1
Food industry1
Forestry3
Foundry1
General14
Geology1
Gyroscopes1
Household appliances1
Industry2
Information technology4
Librarianship1
Machinery and mechanisms1
Makarov3
Mass media1
Meat processing1
Mechanic engineering6
Mechanics2
Metallurgy9
Military30
Mining14
Nautical90
Navigation1
Navy1
Nuclear and fusion power1
Occupational health & safety1
Office equipment2
Oil / petroleum3
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Oilfields1
Pulp and paper industry1
Rail transport1
Robotics1
Sailing1
Sakhalin1
Shipbuilding41
Submarines1
Technology102
Telecommunications1
Textile industry1
Torpedoes5
Transport17
Watchmaking1
Weapons and gunsmithing34
Well control1
Wood processing2
Yachting4