Russian ⇄ Abkhaz Chinese Danish English Finnish Italian

стол ломился от яств stresses
gen.	the table was laden with food; the table was heaped with food (Anglophile)
Makarov.	the table groaned with food
стол ломится от яств
gen.	the table groans is abundantly spread with good things
Makarov.	the table is abundantly spread with good things
proverb	the table is groaning with food
стол, ломившийся от яств
gen.	a table loaded with food

стол ломился от яств: 2 phrases in 1 subject

Makarov

2