Russian ⇄ English

статический коэффициент прочности stresses
mining.	static factor of safety (отношение разрывающего усилия к максимальной статический нагрузке; подъёмного каната)
weap.	design load factor (ABelonogov)