DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
стараясь vstresses
gen. bemüht (z.B. Bemüht, nicht hinzuschauen, kratzte ich mich mit der staubigen Hand an der Nase. Vas Kusiv)
стараться v
gen. sich anstrengen; sich bemühen; sich für etwas einsetzen; eifrig besorgt sein (что-либо делать; zu + inf); bestrebt sein (zu + inf); sich Mühe geben; borzen; eifrig besorgt sein zu+inf (что-либо делать, jemanden); probieren; sich befleißigen; sich bestreben zu+inf; sich für jemanden mühen; sich in die Riemen legen; sich Mühe machen; sich mühen; versuchen (ksuplush); bemüht sein (Лорина); sich ins Zeug legen, für drei arbeiten (Vas Kusiv); mühen (sich); suchen (что-либо сделать); sich abarbeiten; sich abplacken; sich abplagen; sich bemühen; sich anstrengen (прилагая большие усилия); bestrebt sein; suchen (употр. тж. в конструкции с zu + Inf.)
civ.law. sich bemühen
fig. den Hebel ansetzen
inf. ranhalten (sich); zusehen (принимать меры); sich 'ranhalten
mil., jarg. am Riemen reißen
obs. bestreben
pomp. befleißigen (делать что-либо)
shipb. suchen
старается v
formal wirkt darauf hin (Евгения Ефимова); wirkt darauf hin (См. русский перевод AEUV (Договор о функционировании Европейского Союза в ред. от 1.12.2009) § 67 Евгения Ефимова)
zu + inf стараться v
gen. suchen
по стараться v
gen. sich die Mühe nehmen (сделать что-либо); sich die Mühe machen (сделать что-либо)
без толку стараться v
inf. herumkrebsen
nach D, mit D стараться v
pomp. ringen
очень стараться v
gen. sich große Mühe geben
сильно стараться v
fig. strampeln (Andrey Truhachev)
старый adj.
gen. alt (бывший в употреблении); bejahrt; firnig; älter (Andrey Truhachev); alt; alt
book. bejahrt
dial. old
food.ind. altbacken (о хлебе)
humor. bemoost
inf., berl. oll
low.germ. gammlig; gammelig
poetic, obs. firn (б.ч. о вине)
pomp. betagt; greis
старое adj.
gen. Herkömmliche; Alte m
очень старый adj.
pomp. hochbejahrt
старая adj.
equest.sp. alt (лошадь)
старо- adj.
ling. alt-
стараясь: 1300 phrase in 96 subjects
Accounting1
Architecture1
Art9
Artillery3
Astronomy4
Automobiles4
Avuncular33
Banking2
Biology1
Bookish / literary2
Brewery33
Business3
Chemistry18
Cinema equipment7
College vernacular4
Commerce1
Construction21
Contemptuous8
Cultural studies1
Cycle sport1
Derogatory11
Dialectal2
Dyes2
Economy7
Education15
Figurative28
Finances6
Food industry24
Forestry5
French1
Furniture1
General587
Geology6
Geophysics1
Historical5
Horse breeding2
Humorous / Jocular8
Hydrology4
Hygiene1
Idiomatic68
Informal102
Information technology1
Insurance1
Ironical7
Knitted goods1
Law14
Leather1
Linguistics1
Low register2
Mammals2
Management1
Mathematics8
Meat processing10
Medical2
Metallurgy1
Microsoft3
Military11
Mining5
Music1
Natural resourses and wildlife conservation7
Nautical12
Navy5
Obsolete / dated1
Oceanography & oceanology2
Ornithology1
Painting1
Patents3
Pejorative1
Plastics1
Politics1
Polygraphy3
Polymers19
Pompous4
Postal service1
Proverb23
Pulp and paper industry2
Rail transport1
Real estate1
Religion2
Resins1
Road works4
Rude11
Saying1
Shipbuilding5
Silicate industry1
Skiing2
Sociology1
Sports1
Statistics2
Technology7
Teenager slang1
Textile industry41
Toponym3
Warehouse1
Water supply3
Wood processing9